Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Die helle, bezugsfertige Wohnung in der beliebten Oberstadt von Szeged ist eine ausgezeichnete Wahl für ein Eigenheim oder eine Investition. Wir bieten eine geräumige, sonnige Wohnung im zweiten Stock eines 2003 erbauten, sorgfältig gepflegten Backsteingebäudes in einem der beliebtesten Viertel von Szeged, im Herzen der Oberstadt, zum Verkauf an. Das Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und zwei separaten Zimmern bietet eine ideale Raumaufteilung für Familien, Paare, aber auch für Investoren, die eine langlebige Immobilie suchen. Die Ost-West-Ausrichtung sorgt dafür, dass die Wohnung zu jeder Tageszeit in natürliches Licht getaucht ist. Hauptmerkmale: Geräumige Eingangshalle, die einen angenehmen Einstieg in die Wohnung bietet Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, die der perfekte Mittelpunkt für das Familienleben und Treffen mit Freunden sein kann Zwei separate Zimmer, die sich ideal als Schlafzimmer, Arbeitszimmer oder Kinderzimmer eignen Separates Bad und WC, für maximalen Komfort Gemütlicher Balkon mit Blick auf den ruhigen, grünen Innenhof, perfekt für den Morgenkaffee oder die abendliche Entspannung Technische Ausstattung, Extras: Gaszentralheizung mit Heizkörpern, geringe Betriebskosten Moderne Klimaanlage zum Kühlen und Heizen, ganzjährig angenehme Temperatur Fenster mit Rollläden, hervorragende Wärme- und Schalldämmung Die Wohnung ist in einem klage- und lastenfreien Zustand, sofort bezugsfertig Eigentumswohnung und Umgebung: Die Eigentumswohnung liegt in einer gepflegten, ruhigen, kultivierten Wohnanlage. Die Gegend verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur: Geschäfte, eine Apotheke, eine Arztpraxis, Schulen, Kindergärten, ein Spielplatz und mehrere öffentliche Verkehrsmittel sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Diese Wohnung könnte eine ideale Wahl für diejenigen sein, die ein Zuhause in einer ruhigen, freundlichen Umgebung suchen, denen aber gleichzeitig die Annehmlichkeiten des Stadtlebens wichtig sind. Verpassen Sie es nicht, vereinbaren Sie noch heute einen Termin und sehen Sie es sich persönlich an!

Urtext
Világos, azonnal költözhető lakás Szeged közkedvelt Felsővárosában kiváló választás otthonnak vagy befektetésnekEladásra kínálunk egy igényesen karbantartott, 2003-ban épült tégla társasház második emeletén található tágas, napfényes lakást Szeged egyik legnépszerűbb városrészében, Felsőváros szívében.Az amerikai konyhás nappali + 2 külön nyíló szoba ideális kialakítást nyújt családoknak, pároknak, de akár befektetők számára is, akik hosszú távon értékálló ingatlant keresnek. A kelet-nyugati tájolás biztosítja, hogy a lakás minden napszakban természetes fényben ússzon.Főbb jellemzők:Tágas előszoba, amely kellemes belépőt nyújt az otthonbaAmerikai konyhás nappali, ami tökéletes központja lehet a családi életnek és a baráti összejöveteleknekKét külön nyíló szoba, amelyek ideálisak hálónak, dolgozószobának vagy gyerekszobánakKülön fürdőszoba és WC, a maximális kényelem érdekébenHangulatos erkély, amely a csendes, zöld belső udvarra néz tökéletes reggeli kávézáshoz vagy esti pihenéshezMűszaki felszereltség, extrák:Gázcirkó fűtés radiátorokkal alacsony rezsiköltségModern, hűtő-fűtő klíma kellemes hőérzet egész évbenRedőnyözött ablakok kiváló hő- és hangszigetelésA lakás per- és tehermentes, azonnal költözhető állapotban vanTársasház és környezet:A társasház rendezett, csendes, kulturált lakóközösséggel rendelkezik. A környék kiváló infrastruktúrával bír: pár perc sétára elérhetők boltok, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskolák, óvodák, játszótér és többféle tömegközlekedési lehetőség is.Ez a lakás ideális választás lehet azok számára, akik nyugodt, barátságos környezetben keresnek otthont, ugyanakkor fontos számukra a városi élet kényelme is.Ne maradjon le róla kérjen időpontot még ma, és nézze meg személyesen!