Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
*** HAUS DIREKT AM WASSER *** Zu verkaufen in einer direkt am Wasser gebauten Eigentumswohnung, einer 48 m² großen + 9,5 m² großen Backsteinwohnung in ausgezeichnetem Zustand am Golden Beach. Das Mehrfamilienhaus wurde 2007 erbaut, regelmäßig gewartet, den Bewohnern stehen 2 Aufzüge zur Verfügung. Vom angelegten Garten aus können wir durch ein Gartentor direkt zum Ufer des Plattensees gelangen. Die Wohnung liegt im 4. Stock und hat nur 1 Nachbarn. Von der Westterrasse aus können Sie den Plattensee bewundern. Das Schlafzimmer und das Wohnzimmer sind klimatisiert und im Flur befindet sich ein Einbauschrank. Im Wohnzimmer wurde eine Kücheninsel mit amerikanischer Küche geschaffen. Die Fenster sind mit Fensterläden und Moskitonetzen ausgestattet. Die Wohnung besteht aus 1 Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Flur und Diele, was perfekt den Bedürfnissen einer 4-köpfigen Familie entspricht. Alle Verbräuche können individuell gemessen werden (Wasser, Strom, Heizung), der zentrale Boiler des Hauses sorgt sowohl für Heizung als auch für Warmwasser und kann daher auch im Winter genutzt werden. Gemeinsame Kosten: 18.000 HUF/Monat. Zur Wohnung gehört außerdem 1 überdachter Parkplatz im Erdgeschoss, der sie sowohl vor Hitze als auch vor Sturm schützt. Der Kauf ist optional (6 Millionen Forint). Die Immobilie wird möbliert übergeben, die auf dem Bild abgebildeten Möbel und Geräte sind Bestandteil des Kaufpreises. Es heißt offiziell Wohnung, ist frei von Klagen und Belastungen und kann sofort bezogen werden. Aufgrund der einzigartigen Lage der Wohnung ist sie 10 Gehminuten von der Petőfi-Promenade entfernt, liegt aber dennoch in der Grünzone, direkt am Ufer des Plattensees. Lassen Sie sich diese großartige Gelegenheit nicht entgehen und werden Sie Bewohner eines der schönsten Teile von Siófok! Eine Besichtigung ist nach vorheriger Absprache möglich. Bitte kontaktieren Sie mich telefonisch. (Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf der offiziellen Website von VING.)

Urtext
*** KÖZVETLEN VÍZPARTI HÁZ ***

Eladó egy közvetlenül a vízpartra épült társasházban, egy 48 m² + 9,5 m² erkélyes, kiváló állapotú tégla lakás az Aranyparton.

A társasház 2007-ben épült, rendszeresen karbantartott, 2 lift áll a lakók rendelkezésre. A parkosított udvarból egy kertkapun keresztül közvetlenül ki tudunk jutni a Balaton partjára.

A lakás a 4. emelten található, mindössze 1 szomszédja van. A nyugati fekvésű teraszról csodálhatjuk a Balatont.
A hálószoba és a nappali klímás, a folyosón beépített szekrény található. Az amerikai-konyhás nappaliban konyhasziget került kialakításra. Az ablakok redőnyözöttek és szúnyoghálóval ellátottak.

A lakás 1 db amerikai-konyhás nappaliból, 1 db hálószobából, 1 db fürdőszobából, folyosóból és előszobából áll, amely tökéletesen kielégíti egy 4 tagú család igényeit.
Minden fogyasztás egyedileg mérhető (víz, áram, fűtés), házközponti kazán adja a fűtést és a melegvizet is, így télen is használható.
Közös költség: 18.000 Ft/hó.

A lakáshoz tartozik a földszinten található 1db fedett autóbeálló is, ami óv a melegtől és a vihartól egyaránt. Ennek megvásárlása opcionális (6 Millió forint).

Az ingatlan berendezetten kerül átadásra, a képen látható bútorok és eszközök a vételár részét képezik.
Hivatalosan is lakás megnevezésű, per és tehermentes, azonnal beköltözhető.

A lakás egyedülálló elhelyezkedése miatt 10 perc sétára van a Petőfi sétánytól, de mégis a zöld övezetben található, egyből a Balaton partján.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és váljon Siófok egyik legszebb részének lakójává!
Megtekintés, előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Kérem, keressen telefonon.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)