Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Eine schöne und gemütliche Backsteinwohnung im Herzen von Siófok steht zum Verkauf. Die 45 m² große Wohnung befindet sich im ersten Stock eines dreistöckigen Gebäudes. Sie besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit offener Küche, einem Badezimmer, einem separaten WC und einem Flur. Dank der offenen Küche wirkt die Wohnung geräumig, hell und modern. Die pflegeleichte Wohnung ist möbliert und sofort bezugsfertig. Beheizt wird sie mit einer Gastherme und Heizkörpern. Die Wohnung verfügt über einen modernen Glasfaseranschluss für eine gute Internetverbindung, egal ob für Unterhaltung oder Arbeit. Zur Wohnung gehört ein gemeinschaftlicher Abstellraum, in dem Fahrräder bequem abgestellt werden können. Fenster und Türen sind mit Rollläden ausgestattet. Die Wohnung liegt in einer ruhigen Straße mit guter Verkehrsanbindung. Zentraler geht es nicht: Wasserturm 100 m, Geschäft 20 m, Restaurants 100 m, Bäckerei 80 m, Petőfi-Promenade 700 m, Bahnhof 500 m, Busbahnhof 500 m, Hafen 700 m, Balaton 700 m. Eine wertvolle Investition, sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Kapitalanlage. Die Wohnung ist derzeit vermietet; der Mieter würde sie bei Bedarf weiter vermieten. Besichtigungen sind nach vorheriger Absprache jederzeit möglich. Zögern Sie nicht und rufen Sie noch heute an! (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Eladó egy szép és hangulatos tégla lakás Siófok belvárosának a szívében. A 45 m2-es lakás a 3 szintes épület 1. emeletén található. A lakás egy szobával, egy amerikai konyhás nappalival, egy fürdőszobával, egy külön wc-vel és egy előszobával rendelkezik. Az amerikai konyhás elrendezésnek köszönhetően tágas, világos és modern hatást kelt. Az alacsony fenntartású lakás berendezett, így azonnal beköltözhető. A lakásban a fűtést gázcirkó kazán biztosítja radiátoros hőleadással. Az ingatlanba a legmodernebb optikai kábellel van bekötve az internet, így garantáltan jó internetkapcsolattal rendelkezik, amennyiben a szórakozás vagy a munka azt megkívánja. Közös tároló tartozik a lakáshoz, ahol kényelmesen elhelyezhetjük kerékpárjainkat. A nyílászárók redőnyözöttek.

Csendes utcában helyezkedik el, de mégis jó közlekedéssel rendelkezik. Ettől közelebb a belvároshoz nehezen lehetne:
- Víztorony 100 méter
- Bolt 20 méter
- Éttermek 100 méter
- Pékség 80 méter
- Petőfi Sétány 700 méter
- Vonatállomás 500 méter
- Buszállomás 500 méter
- Kikötő 700 méter
- Balaton 700 méter

Állandó lakhatásra, de beruházásnak is értékálló befektetés. Jelenleg albérlő lakja, aki tovább bérelné az ingatlant, amennyiben az új tulajdonosnak erre igénye lenne.

A lakás előre egyeztetett időpontban bármikor megtekinthető. Ne habozzon, hívjon még ma!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)