Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text

Im Stadtzentrum von Siófok – 400 Meter vom Zentrum und 350 Meter vom Eingang zum großen Strand entfernt – steht eine helle 2-Terrassen-Wohnung im 1. Stock mit Blick auf den Grüngürtel in einem neu errichteten 2-stöckigen Backsteingebäude mit Aufzug zum Verkauf. Mit seinen harmonischen Farben sorgt es für eine leichte Balaton-Atmosphäre. Die mit hochwertigen, neuen und modernen Möbeln eingerichtete Wohnung verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, eine amerikanische Essküche, 2 separate Schlafzimmer und ein Badezimmer (plus 1 separates WC). Eine für alle Ansprüche ausgestattete, mechanisierte Küche der gehobenen Mittelklasse sowie die komplette Möblierung sind im Kaufpreis enthalten. Von Privat zu verkaufen! Ich bitte keine Immobilienmakler um Hilfe!

Urtext

Siófok belvárosában - 400 méterre a központtól, 350 méterre a nagystrand bejáratától - újépítésű, 2 szintes téglaépítéses liftes házban eladó I. emeleti, zöldövezetre néző, világos, 2 teraszos lakás. Harmonikus színvilágával könnyed balatoni hangulatot nyújt. Az igényes, új, modern bútorokkal berendezett lakás tágas nappalival, amerikai konyha-étkezővel, 2 külön hálószobával, fürdőszobával (plusz 1 külön mellékhelység) rendelkezik. Minden igényt kielégítően felszerelt, felső-középkategóriás gépesített konyha és a teljes bútorzat a vételár részét képezi. Tulajdonostól eladó!

Ingatlanosok segítségét nem kérem!