Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Eine geschmackvoll renovierte, 32 m² große Wohnung steht am Goldufer von Siófok in einer Wohnanlage am Wasser zum Verkauf. Das Anwesen verfügt über einen großen, gepflegten Garten, von dem aus Sie direkt das Ufer des Plattensees erreichen. Die Wohnung ist eine ideale Wahl für ein Ferienhaus, eignet sich aber auch hervorragend als Kapitalanlage, da die Gegend während der gesamten Saison ein frequentierter und gefragter Standort ist. Die Wohnung ist komplett möbliert und mit modernen, brandneuen Möbeln ausgestattet. Das Wohnzimmer ist nach Süden ausgerichtet und daher den ganzen Tag sonnig. Die Wohnung verfügt über Klimaanlage und Heizung, und die Heizung wird mit einem modernen elektrischen System gelöst, sodass sie das ganze Jahr über genutzt werden kann. Das Gebäude ist innen und außen in gutem Zustand, wurde 1980 erbaut und wird ständig gewartet. Den Bewohnern stehen vier Aufzüge zur Verfügung, und es stehen mehrere geschlossene und überdachte Gemeinschaftsparkplätze zur Verfügung. Die Wohnanlage verfügt je nach verfügbarem Platz über einen geschlossenen Hofparkplatz, Sie können aber auch kostenlos auf der Straße parken. Darüber hinaus bietet das Gebäude fünf Fahrrad- und zwei SUP-Abstellräume und ist somit die perfekte Wahl für einen aktiven Lebensstil. Die Küche öffnet sich vom Flur direkt neben der Wohnung und ist praktisch gestaltet. Der große Vorteil: Die Küche dringt nicht in die restliche Wohnung, da sich die Gerüche der Küchenarbeit nicht ausbreiten. Die Immobilie befindet sich in hervorragender Lage: Nur wenige Gehminuten entfernt befinden sich zahlreiche Strandbars, eine Wakeboard-Strecke und ein Tretbootverleih. Das Stadtzentrum, der Platz, die Petőfi-Promenade und zahlreiche Restaurants sind in fünf Autominuten zu erreichen. Trotz der Nähe zum geschäftigen Stadtzentrum bietet der Innenhof eine ruhige, geschlossene und sichere Umgebung. Die Wohnung ist nicht nur im Sommer, sondern auch im Winter gut vermietet, da in der Nähe des Goldufers das ganze Jahr über eine Nachfrage nach Kurz- und Langzeitmieten besteht. Dank der zuverlässigen Heizung und der kompletten Ausstattung ist sie auch in den Wintermonaten komfortabel und bietet dem Eigentümer so eine kontinuierliche Einnahmemöglichkeit. Diese Wohnung ist eine echte Balaton-Spezialität, die selten auf dem Markt ist. Sie eignet sich sowohl für den Eigengebrauch als auch für die Vermietung. Bei Interesse und Fragen rufen Sie uns gerne jederzeit an, auch am Wochenende! Referenznummer: M307107

Urtext
Eladó egy igényesen felújított, 32 négyzetméteres apartman Siófok Aranypartján, egy közvetlen vízparti társasházban. Az ingatlanhoz egy nagy, gondozott udvar tartozik, amelyből kilépve azonnal a Balaton partjára jutunk. A lakás ideális választás nyaralónak, de befektetési célra is kiváló, hiszen a környék frekventált, egész szezonban keresett lokációval bír.
Az apartman teljesen berendezett, modern stílusú, vadonatúj bútorzattal. A nappali déli tájolású, így egész nap napfényes. A lakás hűtő-fűtő klímával rendelkezik, fűtése korszerű elektromos rendszerrel megoldott, így egész évben használható. Az épület kívül-belül jó állapotú, 1980-ban épült, de folyamatosan karbantartott. Négy lift szolgálja ki a lakókat, valamint több zárt és fedett közösségi tér is rendelkezésre áll.
A társasházhoz zárt udvari gépkocsibeálló tartozik szabad hely függvényében, de az utcán is ingyen lehet parkolni. Emellett az épülethez 5 kerékpártároló és 2 SUP-tároló is biztosított, így aktív életmódhoz is tökéletes választás. A konyha a folyosóról nyílik, közvetlenül a lakás szomszédságában, praktikusan kialakítva. Ennek nagy előnye, hogy a konyhai tevékenységek illatai nem terjednek át a lakás többi részére.
Az ingatlan kiváló elhelyezkedésű: néhány perc sétára található számos parti büfé, Wakeboard pálya, vizibicikli bérlő, valamint autóval 5 percre a városközpont, a Plázs, a Petőfi sétány, és rengeteg étterem. A nyüzsgő belváros közelsége ellenére az udvar csendes, zárt és biztonságos környezetet nyújt.
Az apartman nemcsak nyáron, hanem télen is jól kiadható, mivel az Aranypart közelében egész évben van kereslet rövid- és hosszú távú bérleményekre. A megbízható fűtés és a teljes felszereltség miatt a téli hónapokban is komfortos, így folyamatos bevételi lehetőséget biztosít a tulajdonosnak.
Ez az apartman egy igazi balatoni különlegesség, amely ritkán kerül a piacra. Kiváló választás lehet mind saját használatra, mind kiadásra.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, vagy kérdése van, keressen bizalommal telefonon a nap bármely szakaszában, hétvégén is!

Referencia szám: M307107