Übersetzter Text
In Siófok, mit permanentem Panorama auf den Plattensee – Ihr Traumhaus erwartet Sie! Im Komitat Somogy, in einem der beliebtesten Viertel von Siófok, in der Viola Straße, bieten wir eine wunderschön gepflegte, 57 m² große Eigentumswohnung zum Verkauf an. Die Wohnung liegt im ersten Stock und verfügt über ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, zwei separate Schlafzimmer und einen 14 m² großen Balkon mit Panoramablick auf den Plattensee – ein wahres Schmuckkästchen! Hauptmerkmale • Modernes Gebäude: Die dreistöckige Wohnanlage mit Eigentumswohnungen wurde 2017 erbaut, verfügt über einen Aufzug sowie ein Codeschloss und ist aus hochwertigen Materialien gebaut. • Echte Ruhe: Der gepflegte Innenhof und die kultivierte Wohnanlage sorgen für Harmonie und eine friedvolle Umgebung. Wohnungsaufteilung • Flur, separates Bad und WC, Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, 2 Schlafzimmer und ein permanenter Panoramabalkon. • Das Wohnzimmer und eines der Schlafzimmer sind direkt mit dem Balkon verbunden, von dem sich eine wundervolle Aussicht auf den Plattensee bietet. Ausstattung und Komfort • Fenster und Türen: Moderne Kunststofffenster mit elektrischen Rollläden und Moskitonetzen. • Bodenbelag: Laminatparkett in den Zimmern, Fliesen in den übrigen Räumen. • Heizung und Kühlung: 3 Inverter-Klimaanlagen und ein Handtuchheizkörper im Badezimmer. • Möblierung: Im Preis inbegriffen sind die mechanisierte, einzigartige Einbauküche sowie die gesamte Möblierung der Wohnung, die jeden Raum praktisch ausnutzt. Zusätzlicher Komfort • Im geschlossenen Hof der Wohnanlage befindet sich ein beheizter Swimmingpool (ca. 5 x 9 m, 1,2 m tief), der dem Komfort der Bewohner dient. • Zur Wohnung gehört auch ein überdachter, nummerierter Parkplatz, der ebenfalls im Kaufpreis enthalten ist. • Die Nebenkosten sind äußerst günstig: nur 26.000 HUF, darin enthalten sind die Instandhaltung des Treppenhauses und Hofes, Reinigung, Beleuchtung, Müllabfuhr, Gartenpflege, Poolpflege und sogar ein Renovierungsfonds. Eine ideale Wahl für jedermann Diese Wohnung kann eine perfekte Wahl für Singles, junge Paare, Familien, Rentner oder sogar für Investitionszwecke sein. Dank der hervorragenden Lage und Raumaufteilung eignet es sich sowohl als Ferienhaus als auch als Dauerwohnsitz. Es ist frei von Rechtsstreitigkeiten und Belastungen und kann sofort nach Zahlung des Kaufpreises in Besitz genommen werden. Wir freuen uns auf Ihr Interesse! Suchen Sie mit Zuversicht, damit diese schöne Wohnung Ihnen gehört!
Urtext
Siófokon, balatoni örökpanorámával – Álmai otthona várja!
Somogy Vármegyében, Siófok egyik legkedveltebb részén, a Viola utcában kínálunk eladásra egy gyönyörű állapotban lévő, 57 nm-es társasházi lakást. Az ingatlan az első emeleten található, amerikai konyhás nappalival, két külön nyíló hálószobával, és egy 14 nm-es balatoni panorámás erkéllyel – igazi ékszerdoboz!
Főbb jellemzők
• Modern épület: A háromemeletes társasház 2017-ben épült, lifttel, kódos beléptető rendszerrel és kiváló minőségű anyagokból készült.
• Igazi nyugalom: A rendezett belső udvar és kulturált lakóközösség biztosítja a harmóniát és nyugodt környezetet.
Lakás elrendezése
• Előszoba, külön fürdőszoba és WC, amerikai konyhás nappali, 2 hálószoba, és egy örök panorámás erkély.
• A nappali és az egyik hálószoba közvetlen kapcsolatban áll az erkéllyel, ahonnan csodálatos balatoni kilátás nyílik.
Felszereltség és kényelem
• Nyílászárók: Modern műanyag ablakok elektromos redőnnyel és szúnyoghálóval.
• Burkolatok: Szobákban laminált parketta, egyéb helyiségekben járólap.
• Fűtés és hűtés: 3 inverteres klíma, valamint a fürdőszobában törölközőszárítós radiátor fűtőpatronnal.
• Bútorok: Az ár tartalmazza a gépesített, egyedi beépített konyhát, valamint a lakás teljes bútorzatát, amely minden helyet praktikus módon kihasznál.
Extra kényelem
• A társasház zárt udvarában található egy fűthető medence (kb. 5x9 m, 1,2 m mély), amely a lakók kényelmét szolgálja.
• Egy fedett, számozott gépkocsi beálló is tartozik a lakáshoz, amely szintén a vételár része.
• A közös költség rendkívül kedvező: mindössze 26.000 Ft, amely tartalmazza a lépcsőház és udvar karbantartását, a takarítást, világítást, szemétszállítást, kertgondozást, medence karbantartását, és még felújítási alapot is.
Ideális választás mindenkinek
Ez a lakás tökéletes választás lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak, családoknak, nyugdíjasoknak, vagy akár befektetési célra is. Kiváló elhelyezkedésének és elrendezésének köszönhetően nyaralónak és állandó otthonnak egyaránt ideális
.
Per- és tehermentes, a vételár kifizetését követően azonnal birtokba vehető.
Várjuk érdeklődését!
Keressen bizalommal, hogy ez a gyönyörű lakás az Öné lehessen!
1. Etage
Ziegel
sonstige
sehr gut
mit allem Komfort
n. a.
57 quadratmeter
n. a.
n. a.
n. a.
n. a.
Finden Sie das perfekte Haus, Wohnung, Büro, Garage, Grundstück oder jede andere Art von Immobilien!
Die Immobilien.co.hu ist ein mitglied der Immobilien Gruppe.
Verkäufliche Immobilien in Ungarn - Immobilien.co.hu © 2025 Alle Rechte vorbehalten