Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
In Siófok, am Südufer des Plattensees, steht eine 110 m² große Wohnung zum Verkauf. Die Wohnung im ersten Stock befindet sich am Goldenen Strand, nahe dem Stadtzentrum und in einem beliebten Feriengebiet. Das Apartment mit Wohnzimmer und drei zusätzlichen Zimmern wurde umfassend renoviert. Die Fenster und Türen der Fassade sind aus Kunststoff und mit Moskitonetzen ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über neue Fliesen und moderne Sanitäreinrichtungen. Die Inneneinrichtung und die Oberflächen schaffen eine angenehme, warme und wohnliche Atmosphäre. Neben der Heizkörperheizung sorgt ein Kachelofen im Wohnbereich in den Wintermonaten für behagliche Wärme. Im Sommer sorgen zwei Klimaanlagen für angenehme Kühle. Eine Loggia ist über eine Schiebetür mit dem Wohnbereich auf der Südseite verbunden. Die Energieeffizienz der Wohnung wurde modernisiert: Die Außenwände wurden mit wärmedämmendem Putz versehen, und die Heizung sowie die Warmwasserversorgung erfolgen über einen Gas-Brennwertkessel. Neben dem Gebäude befinden sich zwei überdachte, einheitliche Carports. Im Hof gibt es einen separaten 11 m² großen Abstellraum. Die Wohnung ist über ein geschlossenes Treppenhaus zugänglich. Es handelt sich um eine gewerbliche Unterkunft. Der Balaton, Nagystrand und ein kostenloser Strand sind 280 Meter entfernt, das Stadtzentrum 800 Meter. Referenznummer: M312447

Urtext
Balaton déli parton, Siófokon, 110 m2-es lakás eladó. Az első emeleti ingatlan a Belvároshoz közeli Aranyparton, frekventált üdülőövezetben helyezkedik el. Nappali plusz 3 szobás lakás több elemében felújításra került. A homlokzati nyílászárók műanyag szerkezetek, szúnyoghálóval kivitelezettek. A fürdőszobában új burkolatok készültek, modern szaniterekkel. A belsőépítészeti megoldások, felületképzések kellemes, meleg, otthonos hangulatot sugároznak. A radiátoros fűtés mellett a lakótérben egy cserépkályha biztosítja a kellemes hőérzetet a téli hónapokban. A nyári időszakban 2 klímaberendezés működik. A lakótérhez tolóajtón át loggia kapcsolódik a déli oldalon. A lakás energetikai korszerűsítése megtörtént, a külső falakra hőszigetelő vakolat került, a fűtés és melegvíz ellátás kombi kondenzációs gázkazánnal megoldott. Az épület mellett fedett 2 egységes kocsibeálló áll rendelkezésre. Az udvarban külön 11 m2-es tároló van. A lakás zárt lépcsőházon át közelíthető meg. Az ingatlan minősített kereskedelmi szálláshely. Balaton-part, Nagystrand és szabadstrand 280 méter, városközpont 800 méter távolságban van.

Referencia szám: M312447