Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Südufer des Plattensees, Siófok: 51 m² Panorama-Apartment zu verkaufen. Die Immobilie befindet sich am Goldenen Strand, in einer Wohnanlage direkt am Wasser, im 4. Stock und verfügt über eine 18 m² große Panoramaterrasse. Das Zweizimmer-Apartment wird mit Einbauküche, Einbauschränken und kompletter Ausstattung verkauft, die im Kaufpreis enthalten ist. Fenster und Türen sind mit Rollläden und Moskitonetzen versehen, die Terrasse mit Markisen. Beide Zimmer sind klimatisiert. Ein oberirdischer Parkplatz auf dem Grundstück ist im Kaufpreis inbegriffen. Das Apartment verfügt über eine Alarmanlage (mit Leitungen und Kabeln), Heizung und Warmwasserversorgung erfolgen über eine Gas-Kombitherme, alle Nebenkosten werden mit separaten Zählern abgerechnet. Die Wohnanlage liegt in einer gepflegten Anlage und hat einen eigenen Zugang zum Strand. Referenznummer: M320458

Urtext
Balaton déli part, Siófok 51 m2 panorámás lakás eladó. Az ingatlan az Aranyparton, közvetlen vízparti lakóparkban helyezkedik el, 4. emeleten, 18 m2-es panorámás terasszal. A kétszobás lakás beépített konyhabútorral, beépített szekrényekkel felszerelt, teljes berendezéssel együtt kerül eladásra, melyet a vételár tartalmaz. A nyílászárókon redőny és szúnyoghálók, a teraszon napellenzők kerültek felszerelésre. A klimatizálás mindkét szobában kiépített. Az ingatlanhoz tartozik egy felszíni parkoló telken belül, melyet a vételár tartalmaz. A lakásban riasztóberendezés becsövezve, vezetékezve, a fűtés és meleg víz ellátás kombi gázkazánról biztosított, minden közmű egyedi mérővel mért. A társasház parkosított területen helyezkedik el, saját kijárattal rendelkezik a szabad strandra.

Referencia szám: M320458