Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Wir bieten eine 53 m² große, teilweise renovierte Backsteinwohnung im 4. Obergeschoss im Stadtzentrum von Siófok zum Verkauf an. Die Lage ist besonders günstig, da das Stadtzentrum, alle notwendigen Einrichtungen des täglichen Bedarfs und der nahegelegene Plattensee bequem erreichbar sind. Die Wohnung verfügt über einen praktischen und komfortablen Wohnbereich mit Wohn- und Schlafzimmer. Dank der Westausrichtung des Wohnzimmers ist der Wohnraum nachmittags und abends angenehm lichtdurchflutet. Die Deckenhöhe von 2,7 m trägt zusätzlich zum großzügigen Raumgefühl bei. Küche, Badezimmer mit Badewanne und separates WC bieten eine praktische Lösung für den Alltag. Bei Bedarf können Einbaumöbel an der Westseite des Flurs aufgestellt werden. Die Wohnung ist in ihrem jetzigen Zustand gut nutzbar, eignet sich aber nach einer Renovierung auch hervorragend zur Vermietung. Die Fenster und Türen wurden durch Kunststofffenster und -türen der Marke Rehau ersetzt und sind mit Rollläden ausgestattet. In jedem Zimmer außer dem Wohnzimmer befindet sich an einem Fensterflügel ein Moskitonetz. Die Beheizung erfolgt über die originalen, traditionellen Gaskonvektoren. Kostenlose Parkplätze stehen im öffentlichen Bereich rund um das Haus zur Verfügung. Die Lage der Wohnung ist besonders günstig: Das Ufer des Plattensees ist in etwa 15 Minuten zu Fuß erreichbar, und der nächste Supermarkt ist nur wenige Gehminuten entfernt. Wir unterstützen Sie auch bei der Finanzierung: Dank der Zusammenarbeit mit der OTP Bank steht Ihnen unser Kreditberater telefonisch für eine kostenlose Beratung zur Verfügung. Wenn Sie die Immobilie besichtigen möchten, freue ich mich auf Ihre Anfrage – auch per SMS, sogar am Wochenende! Referenznummer: M324198

Urtext
Siófok belvárosában kínálunk megvételre egy 4. emeleti, 53 m2-es, részben felújított téglalakást.
Az ingatlan elhelyezkedése kifejezetten kedvező, hiszen a város központja, a mindennapi ügyintézéshez szükséges szolgáltatások és a Balaton közelsége egyaránt könnyen elérhető.
A lakás jelenlegi kialakítása nappali és hálószoba elrendezésű, amely praktikus és jól élhető tereket biztosít. A nappali nyugati tájolásának köszönhetően a lakótér a délutáni és esti órákban kellemes természetes fényt kap. A belmagasság 2,7 m, ami tovább növeli a térérzetet.
A konyha külön helyiségben kapott helyet, a fürdőszoba kádas kialakítású, a mellékhelyiség pedig külön található, ami a mindennapi használat során praktikus megoldást jelent. A közlekedő nyugati oldalán igény szerint beépített bútorok elhelyezése lehetséges.
A lakás jelenlegi formájában is jól használható, de felújítással kiadásra is kiváló.
Az nyílászárók műanyag, Rehau márkájúra lettek cserélve, redőnnyel vannak felszerelve, a nappalit kivéve minden helyiségben egy ablakszárnyon szúnyogháló is van.
A fűtésről az eredeti, hagyományos gázkonvektorok gondoskodnak. Parkolás a ház környezetében közterületen ingyenesen megoldható.
A lakás elhelyezkedése különösen kedvező, hiszen a Balaton partja gyalogosan kb. 15 perc alatt elérhető, a legközelebbi élelmiszerbolt pedig mindössze néhány perc sétára található.
Finanszírozásban is segítünk: az OTP Bank hátterével, hitelközvetítő kollégánk ingyenes tanácsadással telefonon is rendelkezésre áll. Amennyiben megtekintené az ingatlant, várom megtisztelő jelentkezését akár SMS-ben is, hétvégén is!

Referencia szám: M324198