Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
STILVOLLES, MODERNES TRAUMHAUS MIT PANORAMABLICK! EXKLUSIVE WOHNUNG IM STADTZENTRUM! In einem von Török Csongor entworfenen 7-stöckigen Wohnkomplex in der Nähe des Széchenyi-Platzes in Szeged-Belváros steht eine exklusive, 92,75 m2 große Wohnung mit amerikanischer Küche + Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern und Aufzug im 6. Stock in einer luxuriösen, hochwertigen Konstruktion zum Verkauf. Die Verbindung mit der Umgebung wird durch die 25,26 m2 große überdachte Dachterrasse hergestellt. Gesamtfläche: 105,38 m2 (1/2 mit Terrasse). Die Wohnung verfügt über einen eigenen 7,10 m2 großen Abstellraum, dessen Preis + 3,5 Millionen HUF beträgt. Das Gebäude ist mit Überwachungskameras ausgestattet und die Bewohner werden separat mit zwei Aufzügen befördert. Die Innenausstattung der Immobilie zeichnet sich durch Raffinesse, Zweckmäßigkeit und Eleganz aus. Beim Betreten öffnet sich gegenüber dem Foyer die elegante, geräumige, 42,35 m2 große amerikanische Küche. Wohnzimmer, das den zentralen Teil des Anwesens bildet. Geht man weiter, gelangt man zu 3 Zimmern mit separaten Eingängen, einem Badezimmer und einer separaten Toilette mit Waschbecken. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne, eine Dusche, ein Waschbecken und eine Toilette. Die gemütliche Dachterrasse ist durch Panorama-Schiebefenster von der amerikanischen Küche + dem Wohnzimmer getrennt. Die Terrasse kann ein ausgezeichneter Ort für Familien- und Freundestreffen sein, wo größere Gruppen das Panorama und die Atmosphäre des geselligen Lebens genießen können. Die Wand- und Bodenfliesen sind einzigartig und von luxuriöser Qualität. Die Heizenergie der Wohnung wird von einer UNABHÄNGIGEN Luft-Wasser-Kompaktsystem-Wärmepumpe bereitgestellt, und die Kühlung erfolgt über ein Gebläsekonvektorsystem. Völlig unabhängig von den anderen Wohnungen. Vorteile: - moderne Außendämmung - niedrige Instandhaltungskosten - gute öffentliche Verkehrsanbindung - stabile Investition - hervorragende Vermietbarkeit Zu der Wohnung kann optional eine Garage und ein Hofstellplatz erworben werden, deren Kaufpreis nicht im Verkaufspreis enthalten ist. Die öffentliche Verkehrsanbindung ist ausgezeichnet, der Széchenyi-Platz, der belebte Verkehrsknotenpunkt von Szeged, ist nur wenige Gehminuten entfernt. Die Fußgängerzone von Szeged, die Kárász-Straße, ist zu Fuß in 10 Minuten erreichbar. Ich empfehle es allen, die ein elegantes, modernes Traumhaus suchen, in dem alles hohe Standards ausstrahlt. VERPASSEN SIE DIESE GELEGENHEIT NICHT! KOMMEN SIE UND SEHEN SIE ES SICH AN! RUFEN SIE MIT VERTRAUEN AN! KAUFEN SIE BEI EINEM EXPERTEN!

Urtext
STÍLUSOS, MODERN ÁLOMOTTHON PANORÁMÁVAL!EXKLUZÍV LAKÁS A BELVÁROSBAN!Szeged-Belváros, Széchenyi tér közelében Török Csongor tervei alapján készült 7 szintes társasházban luxus szinten kialakított, minőségi kivitelezésben készült exkluzív, 92,75 m2-es, amerikai konyha+nappali, 3 hálószobás, 6.emeleti lakás liftes házban eladó.A környezettel való kapcsolatot a 25,26 m2-es fedett tetőterasz biztosítja.Össz terület: 105,38 m2 ( 1/2 terasszal)A lakáshoz saját 7,10 m2-es tároló tartozik, melynek ára + 3,5 M Ft.Az épület biztonsági kamerával ellátott, a lakókat két felvonó külön szállítja.Az ingatlan belső kialakítását az igényesség, praktikusság és az elegancia jellemziBelépve az előtérrel szemben nyílik az elegáns, tágas, 42,35 m2-es amerikai konyha+ nappali, mely az ingatlan központi része. Tovább haladva érhető el a 3 külön bejáratú szoba, a fürdő és a kézmosóval ellátott különálló mellékhelyiség. A fürdőbe kád, zuhanyzó, mosdó és wc kapott helyet.A hangulatos tetőteraszt eltolható panoráma üvegek választják el az amerikai konyha+ nappalitól.A terasz kiváló helyszíne lehet családi-, és baráti összejöveteleknek, ahol nagyobb társaság is élvezheti a panoráma és a társasági élet hangulatát.A fali- és padlóburkolók egyediek, luxus minőség.A lakás fűtési energiáját ÖNÁLLÓ levegő-víz kompakt rendszerű hőszivattyú, hűtését fan-coil rendszer biztosítja. Teljesen független a többi lakástól.Előnyei:- korszerű külső szigetelés- alacsony fenntartási költség- jó tömegközlekedés- értékálló befektetés- kiemelkedő bérbe adhatóságA lakáshoz opcionálisan garázs és udvari parkolóhely vásárolható, melyek vételárát az eladási ár nem tartalmazTömegközlekedés kiváló, pár perc sétára található a Széchenyi tér, amely Szeged forgalmas közlekedési csomópontja.Szeged sétáló utcája a Kárász utca 10 perc alatt gyalogosan elérhető.Ajánlom azoknak, akik elegáns, modern álomotthont szeretnének ahol minden a magas színvonalat sugározza.NE HAGYJA KI EZT A LEHETŐSÉGET!JÖJJÖN EL, TEKINTSE MEG! HÍVJON BIZALOMMAL!VÁSÁROLJON SZAKÉRTŐN KERESZTÜL!