Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Großzügige Räume, sonnendurchflutet! Wir bieten diese 98 m² große Wohnung im 2. Stock plus 24 m² große Terrasse im Stadtteil Oberstadt von Szeged zum Verkauf an. Die Räume der Immobilie: - Wohnzimmer-Küche-Esszimmer- Halbzimmer/Arbeitszimmer-Schlafzimmer- 2. Schlafzimmer- Toilette- Badezimmer- Hauswirtschaftsraum- Große Terrasse Die Immobilie verfügt über eine Gasumlaufheizung, deren Wärmeträger der Fußboden ist. 2 Kühl-Heiz-Klimaanlagen kühlen die Räume und können in der Übergangszeit auch zum Heizen genutzt werden. Die Kuriosität der sonnigen Wohnung ist eine 29 m² große Terrasse, auf der problemlos ein Esstisch, eine Grillecke oder ein Whirlpool Platz finden. Die Immobilie verfügt über gut durchdachte, großzügige Räume. Gemeinsame Kosten: 12.000 HUF. Ein geschlossener Hofparkplatz ist ebenfalls Teil des Kaufpreises. Die Straße ist niedrig Durchgangsverkehr, daher äußerst ruhig. Verkehrstechnisch hervorragend. Sofort beziehbar ohne Renovierung. Bei Bedarf können zum Objekt 2 Garagen mit Straßeneinfahrt zum Preis von je 13,5 Mio. HUF erworben werden. - Hofparkplatz

Urtext
Napfényben úszó tágas terek!Szeged Felsőváros városrészben kínáljuk eladásra, ezt a 2. emeleti 98 nm alapterületű, plusz 24 nm terasszal rendelkező lakást.Az ingatlan helységei:- Nappali-konyha-étkező- Félszoba /dolgozó-Hálószoba- 2. hálószoba- Wc- Fürdőszoba- Háztartási helység-Nagy méretű teraszAz ingatlanban gáz- cirkó fütés került kialakításra, amely hőleadó közege a padló.2 db hütő-fütő klíma hűti a helységeket, illetve átmeneti időszakban fűtésre is használhatóak.A napfényes lakás kuriózuma egy 29 nm területű terasz, Amelyen könnyen elfér egy étkezőasztal, grill sarok, vagy egy jakuzzi.Az ingatlanban jól átgondolt tágas terek lettek kialakítva, Közösköltség: 12.000 FtA vételár részét képzi egy zárt udvari gépkocsibeálló is.Az utcában alacsony az átmenő forgalom, ezért rendkívül csendes.Közlekedés szempontjából kiválló.Felújítás mentesen azonnal költözhető.Az ingatlanhoz igény esetén vásárolható 2 db utcai bejáratú garázs 13,5M Ft/ db áron.-udvari autóbeálló