Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht eine 75,82 m² große Backsteinwohnung im Jugendstil-Palast Bokor in Szeged, direkt neben der Neuen Synagoge. Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale der Wohnung: - 2 Zimmer, Küche, Flur, Bad, separates WC, französischer Balkon; - wunderbare Aussicht auf die Synagoge von den Zimmern aus; - die Fenster sind wärme- und schallisoliert; - Zentralheizung, Gaskessel, Heizkörper; - Einbauküchenmöbel; - befindet sich im 2. Stock eines Gebäudes mit Aufzug; - Die Fassade des Gebäudes wirkt dank ihrer dezenten geometrischen Verzierungen elegant. Das Apartment liegt im Herzen von Szeged, nur wenige Gehminuten von wichtigen Sehenswürdigkeiten, Restaurants, öffentlichen Verkehrsknotenpunkten und Einkaufszentren entfernt. Es steht zum sofortigen Einzug und zur Übernahme bereit. Immobilienmakler, bitte rufen Sie mich nicht an! Das Anwesen verfügt über eine Fläche von 75,82 m2 in Segedinu, in einem Bokor-Palast und in einem Nebengebäude sowie in der Nove-Synagoge. Hauptmerkmale: – 2 Schlafzimmer, Küche, Flur, Badezimmer, Toilette, französischer Balkon; - schöne Pogled na sinagogu iz soba; - prozori su telmočni i svoniki isolazani; - Zentralheizung, Gaskessel, Heizkörper; - Ugradben-Küchenmöbel; - nadi se na 2. spratu zbede sa liftom; - Fasada zbede je elegantna svojm suzdržanim geometrijskim ukrasima. Stan se nazidi u srcu Segedina, na pešačkoj distanci of main Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Knotenpunkte des öffentlichen Verkehrs und Marktzentren. Može se sofort verwendet und Przemnije Sie gestellt. Agenti za nekretnine, molim vas ne zovite me!

Urtext
Szegeden az Új zsinagóga közvetlen szomszédságában, a szecessziós stílusú Bokor palotában eladó egy 75, 82 nm2-es téglalakás.

A lakás főbb jellemzői:
- 2 szoba, konyha, előtér, fürdőszoba, külön illemhelyiség, franciaerkély;
- a szobákból csodálatos kilátás a Zsinagógára;
- az ablakok hő- és hangszigeteltek;
- cirkó fűtéses, gázkazánnal, radiátorokkal;
- beépített konyhabútor;
- liftes ház 2. emeletén található;
- az épület homlokzatát a visszafogott geometrikus díszítések teszik elegánssá.

A lakás abszolút Szeged belvárosában, séta távolságra található a fontosabb nevezetességektől, éttermektől, tömegközlekedési csomópontoktól, bevásárlóközpontoktól.

Azonnal költözhető, birtokba vehető.
Ingatlanközvetítők kérem, ne keressenek!

Prodaje se zidan stan od 75,82 m2 u Segedinu, u palati Bokor u stilu secesije, tik do Nove sinagoge.

Glavne karakteristike stana:
- 2 sobe, kuhinja, hodnik, kupatilo, odvojen toalet, francuski balkon;
- prekrasan pogled na sinagogu iz soba;
- prozori su toplotno i zvučno izolovani;
- centralno grejanje, gasni bojler, radijatori;
- ugradbeni kuhinjski nameštaj;
- nalazi se na 2. spratu zgrade sa liftom;
- fasada zgrade je elegantna zahvaljujući svojim suzdržanim geometrijskim ukrasima.

Stan se nalazi u srcu Segedina, na pešačkoj udaljenosti od glavnih znamenitosti, restorana, čvorišta javnog prevoza i tržnih centara.

Može se odmah useliti i preuzeti u posed.
Agenti za nekretnine, molim vas ne zovite me!