Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht eine RENOVIERTE 47 Quadratmeter große Wohnung mit Balkon im 2. Stock (mittlere Ebene) im STADTZENTRUM von Szeged, neben dem Novotel. Das Anwesen ist eine ideale Wahl für junge Paare, Singles oder Investoren, die ein renoviertes Zuhause mit niedrigen Gemeinkosten in einer geschäftigen und dennoch ruhigen Umgebung suchen. Die Wohnung ist sofort bezugsfertig. Wesentliche Merkmale: - Wohnfläche: 47 m² - zwei getrennte Zimmer, - Balkon - angenehmer Entspannungsbereich im Freien, - renoviertes Stromnetz, - neue Beläge - Laminatboden in den Zimmern, Kaltbelag in den übrigen Räumen, - isolierte Kunststofffenster und -türen - ausgestattet mit Rollläden und Moskitonetzen, - niedrige Nebenkosten - durchgehend beheizte Wohnung, - neue Sicherheitseingangstür - mehrstufige Verriegelung, - renoviertes Bad und WC mit Badewanne, - Heizung: Fernwärme mit individuellem Wärmezähler, neue Plattenheizkörper, - Kühl-Heiz-Klimaanlage Typ Syen im Wohnzimmer, - helle, sonnige Wohnung. Die Wohnung liegt in einer Innenstadt, aber dennoch in einer ruhigen Umgebung, von wo aus alles nur eine Minute entfernt ist: Geschäfte, Restaurants, Bushaltestellen und das schöne Theißufer. Öffentliche Verkehrsmittel: Straßenbahnen 3, 3F, 4, Busse: 20, 73, 74Y, 77, 77A. Das Grundstück ist frei von Klagen und Belastungen. Bei Bedarf stehen Ihnen ein Privatkreditberater, ein Rechtsanwalt und ein Energieexperte zur Seite. Die Wohnung kann flexibel an jedem Wochentag besichtigt werden. Meine Kontaktdaten: Ágota Nagyapáti 0630/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie bitte an!)

Urtext
Szeged BELVÁROSában a Novotel mellett eladó egy FELÚJÍTOTT 47 négyzetméteres 2. emeleti (középső szint) ERKÉLYES lakás.
Az ingatlan ideális választás fiatal pároknak, egyedülállóknak vagy befektetőknek, akik egy frekventált, mégis nyugodt környezetben keresnek egy alacsony rezsijű felújított otthont.
A lakás azonnal költözhető.

Főbb jellemzők:
- alapterület: 47 nm - két különnyíló szoba,
- erkély - kellemes pihenőhely a szabadban,
- felújított elektromos hálózat,
- új burkolatok - szobákban laminált padló, többi helyiségben hidegburkolat,
- hőszigetelt műanyag nyílászárók - redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve,
- alacsony rezsiköltség - körbefűtött lakás,
- új biztonsági bejárati ajtó - több ponton záródó,
- felújított fürdőszoba és WC egyben káddal,
- fűtés: távhő egyedi hőmennyiségmérővel, új lapradiátorok,
- Syen típusú hűtő-fűtő klíma a nappaliban,
- világos, napfényes lakás.

A lakás belvárosi mégis csendes környezetben található, ahonnan minden egy percre található: boltok, éttermek, buszmegállók és a gyönyörű Tisza part.
Tömegközlekedés: villamos 3-as, 3F-es, 4-es, buszok: 20, 73, 74Y, 77, 77A.
Az ingatlan per és tehermentes.
Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.
A lakás a hét bármely napján rugalmasan megtekinthető.

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)