Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
In einem ruhigen Haus in der Nähe des Marsplatzes, in einem Innenhof, aber im Hauptgebäude, steht ein pflegebedürftiges Mini-Studio zum Verkauf. Öffentliche Verkehrsmittel in alle Stadtteile sind gut erreichbar. Geschäfte und ein Markt sind fußläufig in wenigen Minuten erreichbar. Trotz der geringen Größe der Wohnung ist sie dank ihrer hervorragenden Raumaufteilung gut nutzbar. Sie lässt sich in ein gemütliches kleines Schmuckkästchen verwandeln. Ausgestattet mit einer neuen, heizungsoptimierten Klimaanlage (Kühlen und Heizen). Die Terrasse (Dach + Zaun) wird derzeit renoviert. Fassade und Treppenhaus des Hauses sind gepflegt, die Renovierung wurde erst kürzlich abgeschlossen. Die Bewohner sind ruhig und freundlich. Richtpreis: 24,5 Millionen. Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, kontaktieren Sie mich bitte unter +36-30-638-1712. Ich verlange keine Maklertätigkeit! Vielen Dank!

Urtext
Mars térhez közeli, csendes házban, udvari, de fő épületben, némi törődést igénylő minigarzon eladó. Tömegközlekedés a város minden részébe könnyen elérhető. Üzletek, piac, pár perc alatt gyalog is megközelíthető. A lakás kis mérete ellenére jól használható, kiváló elrendezésének köszönhetően. Kellemes kis ékszerdoboz varázsolható belőle. Új, fűtésre optimalizált hűtő- fűtő klimával ellátva. A terasz (tető+kerítés) felújítása folyamatban van. A ház homlokzata, lépcsőháza kulturált, felújítása nem rég felyeződött be.
A lakók csendesek, barátságosak.
Irányár: 24,5 millió
Ha felkeltettem érdeklődését, kérem a + 36-30-638-1712 telefonszámon érdeklődjön.
Ingatlanközvetítést nem kérek! Köszönöm!