Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
Großzügige 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon zu verkaufen, bezugsfertig. Hervorragende Lage, 2. Obergeschoss, 49 m² große Doppelhaushälfte in beliebter Lage im Norden von Szeged, in der Agyagos-Straße! Gepflegtes Treppenhaus, neuer Bodenbelag (2021), neue Briefkästen (2023) – ruhige und freundliche Nachbarschaft. Ausstattung der Wohnung: ✨ Renoviert, 2 Zimmer + Balkon ✨ Neue Kunststofffenster und -türen mit Rollläden, Moskitonetzen und neuen Rollladenautomaten ✨ Neue, moderne Kunststoff-Eingangstür (2024) ✨ Neue Plattenheizkörper mit Einzelzählern (2023) ✨ 2 Klimaanlagen – beide Zimmer separat heizen und kühlen ✨ Komplettrenovierung des Badezimmers (2022) ✨ Design-Decke und Stimmungsbeleuchtung in beiden Zimmern (2021) ✨ 1 x 20 A Stromanschluss ✨ Abschließbarer, gemeinsamer Abstellraum für 3 Wohnungen ✨ Kostenlose Parkplätze vor und neben dem Gebäude Niedrige Nebenkosten! Hausgeld: 10.824 HUF/Monat (inkl. Müllabfuhr, Reinigung, Versicherung, Instandhaltung, Beleuchtung, Renovierungsrücklage) Gas: nur 3.475 HUF/Quartal Fernwärme: ca. 7.500 HUF / Monat Verkehrsanbindung und Umgebung: ✨ Straßenbahn: 5 Minuten Fußweg ✨ Bus und Trolleybus: 7 Minuten Fußweg ✨ In der Nähe (fußläufig erreichbar): Aldi, Lidl, Penny, Tesco, Spar, Tankstelle, Schule, Kindergarten, Krippe, Spielplatz, Sportplatz. Die Wohnung ist lastenfrei und eignet sich für CSOK Plus und das 3% Otthon Start-Programm! Die perfekte Wahl für Singles, junge Paare, kleine Familien oder Kapitalanleger – ab sofort verfügbar! Telefonische Anfragen unter: 06 30 361 8734

Urtext
Eladó 2 szobás, tágas, erkélyes lakás költözésre készen

Kiváló elhelyezkedésű, 2. emeleti, 49 m²-es panel lakás eladó Szeged kedvelt részén, az Északi városrészben, az Agyagos utcában!
Rendezett, tiszta lépcsőház, 2021-ben új burkolatot kapott, 2023-ban új postaládákat – a közösség csendes, barátságos.

Lakás jellemzői:
✨ Felújított, 2 szoba + erkély
✨ Új műanyag nyílászárók redőnnyel, szúnyoghálóval, új redőnyautomatákkal
✨ 2024-ben új, modern műanyag bejárati ajtó
✨ 2023-ban új lapradiátorok egyedi mérőkkel
✨ 2 db klíma – mindkét szoba külön fűthető-hűthető
✨ Fürdőszoba teljes felújítása 2022-ben fejeződött be
✨ Design álmennyezet és hangulatvilágítás mindkét szobában (2021)
✨ 1×20 A villany
✨ Zárható, 3 lakásonként közös tároló
✨ Ingyenes parkolás az épület előtt és mellett

Alacsony rezsi!
Közös költség: 10 824 Ft/hó (tartalmazza: szemétszállítás, takarítás, biztosítás, karbantartás, világítás, felújítási alap)
Gáz: mindössze 3 475 Ft / negyedév
Fűtése távhő: kb. 7.500 Ft / hó

Közlekedés és környék:
✨ Villamos: 5 perc séta
✨ Busz és troli: 7 perc séta
✨ Közelben (séta távolságra): Aldi, Lidl, Penny, Tesco, Spar, benzinkút, iskola, óvoda, bölcsőde, játszótér, sportpálya

A lakás per- és tehermentes, alkalmas CSOK Pluszra és 3%-os Otthon Start programra is!

Tökéletes választás egyedülállóknak, fiatal pároknak, kis családoknak vagy befektetőknek is – azonnal kiadható!

Érdeklődni lehet telefonon: 06 30 361 8734