Wohnung kaufen, Szombathely

Übersetzter Text
Wir bieten eine brandneue Ziegelwohnung in Szombathely, nahe dem Stadtzentrum, zum Verkauf an. Das Objekt wurde 2019 im beliebten Wohnpark Mira Garden errichtet. Die 75 m² große Erdgeschosswohnung verfügt über einen eigenen, intimen, 152 m² großen, eingezäunten und wunderschön angelegten Garten. Die Wohnung verfügt über drei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche, einen geräumigen Flur, einen Hauswirtschaftsraum und zwei Badezimmer. Seine Fenster und Türen sind hochschallisoliert und mit Rollläden ausgestattet. Die Fassade des Objektes wurde mit einer 15cm starken Dämmung gedämmt. Die Heizung und Warmwasserversorgung der Wohnung kann individuell über einen Raumthermostat geregelt werden, mit Zentralheizung und Heizkörperwärmeabgabe. Vom Wohnzimmer aus gelangen wir auf eine 12 Quadratmeter große Terrasse, die einen perfekten Ort zum Entspannen bietet. Das Interessante an der Wohnung ist, dass jedes Zimmer eine Tür zum Garten hat. Auch für Großfamilien kann das Doppel-Komfort-Appartement ideal sein. Ein Badezimmer verfügt über eine Dusche, das andere über eine Badewanne und beide Badezimmer sind zusätzlich mit einer Toilette ausgestattet. Sogar ein Hauswirtschaftsraum kann in einen Garderobenraum umgewandelt werden. Zur Wohnung gehört außerdem ein eigener PKW-Stellplatz. Die Gegend ist äußerst ruhig und friedlich und schafft ein ideales Wohnumfeld im geschäftigen Alltag. Auch standortmäßig ist es eine tolle Wahl. Alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen, finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Urtext
Eladásra kínálunk egy újszerű, téglaépítésű lakást Szombathelyen, közel a belvároshoz. Az ingatlan 2019-ben épült a közkedvelt Mira Garden lakóparkban. Földszinti 75 m2-es lakáshoz, intim 152 m2-es saját körbekerített, szépen parkosított kert tartozik. A lakás három hálószobával, nappali étkező-konyhával, tágas folyosóval, háztartási helyiséggel, kettő fürdőszobával rendelkezik. Nyílászárói fokozottan hang-és hőszigeteltek, redőnyökkel felszereltek. Az ingatlan homlokzatára 15cm vastag hőszigetelés került. Az lakás fűtése, meleg vízellátása szobatermosztáttal egyedileg szabályozható, hőközponti, radiátoros hőleadással. Nappalijából 12 négyzetméteres teraszra jutunk, ami tökéletes helyszínt nyújt a kikapcsolódáshoz. A lakás érdekessége, hogy minden szobából ajtó nyílik a kertre. A dupla komfortos lakás ideális lehet nagy családok számára is. Egyik fürdőszobája tusolóval, míg a másik káddal felszerelt, mindkét fürdőszobában wc is helyet kapott. Háztartási helyiségéből akár gardróbszoba is kialakítható. A lakáshoz saját gépkocsibeálló is tartozik. A környék rendkívüli csendes és nyugodt, ami ideális otthoni környezetet teremt a mindennapi rohanó világban. Lokáció szempontjából is remek választás. A közelben minden megtalálható ami a kényelmes lakhatáshoz szükséges.