Wohnung kaufen, Szombathely

Übersetzter Text
In Szombathely, im Wohngebiet Kisz, steht eine geschmackvoll renovierte Wohnung im dritten Stock zum Verkauf. Die 60 m² große Wohnung verfügt über einen abschließbaren 6 m² großen Abstellraum. Im Zuge der Renovierung wurden hochgradig schall- und wärmegedämmte Fenster eingebaut. Die Eingangstür ist eine mehrpunktverriegelbare Sicherheitstür. Auch die Beläge wurden erneuert. Das Stromnetz ist mit 32 A ausgestattet. Die Wasser- und Abwasseranlage wurde ebenfalls erneuert. Geheizt wird mit einem Gaskonvektor, die Warmwasserversorgung erfolgt über einen intelligenten Boiler. Der nach Westen ausgerichtete Balkon bietet Blick auf einen Bach und einen Park. Die Wohnung befindet sich in guter Lage. Alles, was ein komfortables Leben ermöglicht, ist in unmittelbarer Nähe (Einkaufszentren, Kindergarten, Schule, Arztpraxen, Apotheke, Post, Tankstelle). Das Stadtzentrum ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Die Nähe zum Autobahnring ist ebenfalls ein Pluspunkt. Die Wohnung ist sofort bezugsfertig. Die Küchenmöbel sind im Kaufpreis enthalten. Bei Bedarf unterstützen wir Sie gerne bei der Finanzierung.

Urtext
Szombathelyen a Kisz lakótelepen, igényesen felújított harmadik emeleti lakás eladó. Az ingatlan 60 m2 nagyságú, saját zárható 6 m2-es tároló tartozik hozzá. Az átalakítás során fokozottan hang-és hőszigetelt ablakok kerültek beépítésre. Bejárati ajtaja több ponton záródó biztonsági ajtó. Megújultak a burkolatok is. Villanyhálózata 32 A -rel ellátott. Víz- lefolyórendszere is cserére került. A fűtése gázkonvektoros, meleg vízellátása okosbojleren keresztül történik. Az erkély patakra, parkra néző, nyugati tájolású. A lakás jó lokációval rendelkezik. A közelben minden megtalálható, ami a kényelmes lakhatást biztosítja (bevásárló központok, óvoda, iskola, orvosi rendelők, gyógyszertár, posta, benzinkút). A belváros 10 perc sétával elérhető. A körgyűrű közelsége is fontos lehet. Előnye, hogy azonnal költözhető. Konyhabútor is a vételár részét képezi. Ha hitelre lenne szüksége, abban is segítünk.