Wohnung kaufen, Tapolca

Übersetzter Text

Eine geräumige, einzigartige Villa zum Verkauf in Tapolca, nahe dem Zentrum und dennoch in ruhiger Lage. Die Lage des Objekts ist hervorragend, fußläufig sind Einkaufsmöglichkeiten für alle täglichen Bedürfnisse, Supermärkte, sowie Restaurants, Banken, der bekannte Tapolca-See usw. zu erreichen. Der Plattensee liegt etwa 11 km entfernt. Das Haus ist zweistöckig und verfügt über eine Wohnfläche von 440 m², darunter zwei riesige Wohnzimmer, sechs geräumige Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine gut ausgestattete Küche. Das Anwesen verfügt über große Räume mit gewölbten Stuckdecken und einer offenen Bauweise mit Aussicht über zwei Etagen. Vom Wohnzimmer im Erdgeschoss führen zwei Doppeltüren auf die untere Terrasse und von dort in den Garten. Über eine bequeme Treppe gelangt man in das Obergeschoss mit einem großzügigen Eingangsbereich. Außerdem gibt es einen offenen Wohn- und Schlafraum, sowie eine schöne, überdachte Terrasse.

Urtext

Tapolcán központhoz közel , mégis csendes helyen található tágas , egyedi villa eladó.  Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, sétatávolságra van minden napi igényt kielégítő bevásárlási lehetőség, szupermarketek, valamint éttermek, bankok, a jól ismert tapolcai tó, stb.  A Balaton kb.11 km-re található. A ház kétszintes , amelynek  440 m²-es lakóterében két hatalmas  nappali, hat tágasc  hálószoba , két fürdőszoba, egy jól felszerelt  konyha található. Az ingatlanra jellemző a boltíves, stukkó mennyezetű nagy szobák és a nyitott kialakítás, ahonnan két emeletre nyílik kilátás. A földszinti nappaliból két dupla ajtó vezet az alsó teraszra, innen pedig a kertbe. Az emeletre kényelmes lépcsőn lehet feljutni, tágas előszobával. Itt található még egy nyitott nappali és hálószoba, valamint egy gyönyörű, fedett terasz.