Wohnung kaufen, Tapolca

Übersetzter Text
In Tapolca, einem kleinen Ort nahe dem Plattensee, steht eine frisch renovierte, helle und geräumige 75 m² große Y-Haus-Wohnung im 6. Stock zum Verkauf. Die Wohnung ist ideal für Familien oder Paare, die ein ruhiges und dennoch komfortables Zuhause suchen. Sie verfügt über drei Zimmer: einen geräumigen Flur, eine Küche sowie ein separates Bad mit WC. Vom 12 m² großen Balkon bietet sich ein herrlicher Panoramablick auf die umliegenden Berge. Die Wohnung liegt ruhig und dennoch sehr gut angebunden. Geschäfte, eine Schule, ein Kindergarten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Nähe, sodass alle Erledigungen des täglichen Bedarfs bequem erledigt werden können. Ein besonderer Vorteil für Familien: Zwei Spielplätze befinden sich in der Nähe, wodurch die Wohnung und ihre Umgebung auch ideal für Familien mit kleinen Kindern sind.

Urtext
Balatonhoz közeli kisvárosban, Tapolcán, eladó egy frissen felújított, világos és tágas 75 m²-es Y-házi lakás, mely a 6. emeleten található. A lakás tökéletes választás családoknak vagy pároknak, akik egy nyugodt, ugyanakkor kényelmes helyen keresnek otthont.
A lakás 3 szobás, melyhez tartozik egy tágas előszoba, konyha és külön álló fürdőszoba és mellékhelyiség. A lakáshoz tartozik egy 12 m²-es erkély is, amelyről gyönyörű panoráma nyílik a közeli hegyekre.
A ház csendes, mégis rendkívül jól megközelíthető helyen található. A közvetlen környezetében boltok, iskola, óvoda és közlekedési lehetőségek is megtalálhatók, így mindennapi ügyes-bajos dolgaink könnyedén intézhetők. Családosok számára külön előny, hogy két játszótér is a közelben található, így a kisgyerekek számára is ideális hely a lakás és annak környéke.