Wohnung kaufen, Marcali

Übersetzter Text
Die ausgeschriebene, charmante kleine Erdgeschosswohnung steht ab sofort im Stadtzentrum von Marcali, nur 14 km vom Plattensee entfernt, zum Verkauf! Das nach Osten ausgerichtete Anwesen verfügt über ein Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Speisekammer, ein Badezimmer und eine separate Toilette sowie einen eigenen Hoflagerraum. In der sonnigen, hellen, warmen Wohnung wurden Fenster und Türen ausgetauscht, in den Zimmern der Parkettboden erneuert und auch das Bad wurde renoviert. Im Keller gibt es einen gemeinschaftlich genutzten Abstellraum und die Nachbarn sind ruhig und freundlich. Das Mehrfamilienhaus aus Backstein erhielt im Jahr 2023 einen Außenfassadenanstrich. Da sich das Wohnobjekt im Zentrum befindet, ist alles in der Nähe: Bank, Post, Schule, Kindergarten, Geschäfte, Bushaltestelle. Das Objekt ist für junge Paare wie auch für ältere Leute gleichermaßen zu empfehlen und aufgrund der Nähe zum Plattensee (14 km) lässt es sich sogar gut als Ferienhaus nutzen.

Urtext
Marcali belvárosában, a Balatontól alig 14 km-re vált megvehetővé a hirdetett, földszinti, bájos kis lakás!

A keleti tájolású ingatlan egy hálószobával, egy tágas nappali szobával, egy konyhával, abból nyíló spejzzal, fürdőszobával és külön wc-vel, valamint saját, udvari tárolóval rendelkezik.
A napos, világos, meleg lakásban a nyílászárók, a szobákban a parketták cserélve lettek, a fürdőszoba is felújításon esett át. A pincében közös tároló található, a szomszédok csendesek, barátságosak.
A tégla építésű társasház 2023-ban külső homlokzati festést kapott.

Mivel a lakóingatlan a központban van, minden a közelben található: bank, posta, iskola, óvoda, üzletek, buszmegálló.

Az ingatlant ajánlom fiatal pároknak,idősebbeknek egyaránt, illetve a Balaton közelsége miatt ( 14 km) akár nyaralónak is használható.