Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ich biete in Siófok an der Goldküste eine gemauerte Wohnung mit einer äußerst guten Lage und einer Wohnfläche von 52 m2 zum Verkauf an. Der Plattensee ist nur 200 Meter entfernt! Dank seiner hervorragenden Lage kann es eine ideale Wahl für einen Urlaub, einen dauerhaften Wohnsitz oder sogar eine Investition sein. Das Anwesen wurde 1996 erbaut, ist vollständig erschlossen (Wasser, Gas, Strom, Kanalisation) und befindet sich in einem teilweise renovierten Zustand, so dass weitere Änderungen und kreative Ausstattungen nach dem eigenen Geschmack möglich sind. Die Wohnung verfügt über 2 Zimmer, 1 Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und 1 Badezimmer. Dank der Fensterläden sind ruhige Ruhe und eine angenehme Temperatur in der Wohnung garantiert. Das Gebäude befindet sich auf einem 738 m2 großen Grundstück. Der gemeinschaftlich gestaltete Garten schafft eine angenehme Atmosphäre, in der Sie angenehme Sommerabende mit Freunden und Familie verbringen können. Der Parkplatz im Hof bietet Ihnen die Möglichkeit zum bequemen und sicheren Parken. Das Anwesen befindet sich in einer ruhigen Straße und bietet gute Verkehrsanbindungen, sodass Sie andere Teile der Stadt bequem erreichen können. Im Gebäude befinden sich insgesamt 6 Nutzungseinheiten, die nach Nutzungsaufteilung gegliedert sind. 2 Erdgeschosswohnungen, 2 Obergeschosswohnungen und 2 Dachgeschosswohnungen. Eine Erdgeschosswohnung ist bereits verkauft, die anderen 5 stehen zum Verkauf. Der Preis für die Wohnungen im ersten Stock beträgt 48 Millionen Forint und der Preis für die Wohnungen auf dem Dach beträgt 44 Millionen Forint. Die Wohnungen im Obergeschoss sind renovierungsbedürftig! Auch der gesamte „rechte Flügel“ des Gebäudes steht zum Verkauf, in diesem Fall müssen wir uns das als dreistöckige (Erdgeschoss, 1. Stock, 2. Stock) Doppelhaushälfte vorstellen, der Preis beträgt also 140 Mio. HUF. Wenn Sie auf der Suche nach einem Ferienhaus, einem dauerhaften Wohnsitz oder einer Investition in Siófok sind, kann diese Immobilie eine ausgezeichnete Wahl sein! Es kann jeden Tag der Woche nach Vereinbarung besichtigt werden. Wenn Sie Fragen haben oder einen Termin vereinbaren möchten, rufen Sie uns noch heute an! Es wäre schade, diese großartige Gelegenheit verpassen zu dürfen! (Für weitere Bilder und Informationen bitte anrufen!)

Urtext
Eladásra kínálok Siófokon az Aranyparton egy rendkívül jó elhelyezkedéssel bíró, 52 m2-es lakótérrel rendelkező tégla építésű lakást. A Balaton mindössze 200 méterre található! Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően ideális választás lehet nyaralónak, állandó lakhatásra, vagy akár befektetésnek. Az ingatlan 1996-ban épült, teljesen közművesített (víz, gáz, áram, csatorna), részben felújított állapotban van, így lehetőség van saját ízlés szerint további átalakításokra és kreatív berendezésre.

A lakás 2 szobával, 1 amerikai konyhás nappalival és 1 fürdőszobával rendelkezik. A redőnyözött ablakoknak köszönhetően garantált a nyugodt pihenés és a kellemes hőmérséklet a lakásban. Az épület egy 738 m2-es telken helyezkedik el. A közös használatú parkosított udvar kellemes légkört teremt, ahol kellemes nyári estéket tölthet el barátaival és családjával. Az udvarban a gépjárműbeálló lehetőséget biztosít önnek a kényelmes és biztonságos parkoláshoz. A csendes utcában található ingatlan jó közlekedési lehetőségeket kínál, így könnyen elérhetőek a város többi részei is.

Az épületben összesen 6 rendeltetési egység található, melyek használati megosztással vannak megosztva. 2 db földszinti lakás, 2 db első emeleti lakás és 2 db tetőtéri lakás. Egy földszinti lakás már eladásra került, a többi 5 viszont eladó. Az első emeleti lakások ára 48 millió forint, a tetőtéri lakások ára pedig 44 millió forint. Az emeleti lakások felújításra szorulnak! Az épület teljes "jobb szárnya" egyben is eladó, ebben az esetben egy háromszintes (földszint, 1. emelet, 2. emelet) ikerházként kell elképzelnünk, így az ára 140 millió forint.

Amennyiben Siófokon keres nyaralót, állandó lakhelyet, vagy befektetést, ez az ingatlan kiváló választás lehet! Előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne ne habozzon, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)