Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
In Siófok (Fokihegy) biete ich eine 83 m² große, moderne, barrierefreie, isolierte Ziegelwohnung mit 2 Schlafzimmern im Erdgeschoss und einer großen Terrasse zum Verkauf an, die vor 8 Jahren in einem Gebäude mit vier Wohnungen gebaut wurde. Das Mehrfamilienhaus hat einen familiären Charakter, es ist organisiert, es gibt zwei Wohnungen im Erdgeschoss und zwei Wohnungen im ersten Stock. Die Wohnung hat eine hervorragende Aufteilung, sie verfügt über eine Eingangshalle, zwei Schlafzimmer, ein geräumiges und sonniges Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und Esszimmer, ein Badezimmer, eine separate Toilette und einen Kleiderschrank, der in ein halbes Zimmer umgewandelt werden kann. Die Beheizung der Wohnung erfolgt über einen Gaskessel, teilweise mit Fußbodenheizung und Heizkörpern. Das Anwesen verfügt über eine Kühl-Heiz-Klimaanlage, die im Winter als alternative Heizung dient und im Sommer für ein kühlendes Gefühl sorgt. In der Wohnung ist ein Alarmgerätenetzwerk installiert, das bei Bedarf an das System angeschlossen werden kann. Die Küche verfügt über Einbaumöbel und ist mechanisiert. Die großzügige Terrasse öffnet sich von der Wohnküche und dem Wohnzimmer. Die Fenster haben Fensterläden. Die Wohnung verfügt über die exklusive Nutzung eines Gartenbereichs und eines Parkplatzes für zwei Autos im Hof. Selbstverständlich sind Strom, Wasser, Abwasser und Gas in der Wohnung installiert. Das Anwesen verfügt über einen Wasserzähler zur Bewässerung von Grünflächen. Der Innenhof der Eigentumswohnung verfügt über ein geschlossenes, motorisiertes Tor. Die Unterkunft liegt 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und 10 Gehminuten vom Plattensee entfernt. Das Anwesen ist anspruchsvoll und modern, ich kann es jedem wärmstens empfehlen. Wenn Sie Interesse an meinem Inserat haben, rufen Sie mich auch am Wochenende unter der angegebenen Telefonnummer an und es kann nach Terminvereinbarung besichtigt werden. Referenznummer: M269978

Urtext
Siófokon (Fokihegy) eladásra kínálok egy négy lakásos társasházban egy 83 nm-es, 8 éve épült, 2 hálószobás földszinten lévő kitűnő állapotú modern, akadálymentesített, nagy terasszal rendelkező szigetelt tégla lakást.
A társasház családias jellegű, rendezett, a földszinten kettő lakás, és az emeleten szintén kettő lakás található. A lakás kiváló elrendezésű, rendelkezik előszobával, kettő hálószobával, tágas és napfényes amerikai konyhás nappalival és étkezővel, egy fürdőszobával, külön Wc-vel, valamint egy gardrób szobával, amely félszobává is alakítható. A lakás fűtését gázcirkó kazán biztosítja, a lakás egy részében padlófűtéssel, valamint radiátorokkal. Az ingatlan rendelkezik hűtő-fűtő klímával, mely télen alternatív fűtésként szolgál, nyáron pedig hűsítő érzetet nyújt. A lakásban kiépítésre került egy riasztó berendezés hálózata, igény esetén a rendszerre köthető. A konyha beépített bútorokkal rendelkezik, és gépesített. A konyha-étkező felől, valamint a nappaliból nyílik a tágas terasz. A nyílászárók redőnnyel rendelkeznek. A lakáshoz tartozik egy kizárólagos kertrész használat, és kettő kocsi beálló az udvaron. A lakásban természetesen az áram, víz, csatorna és gáz bevezetésre került. Az ingatlanhoz tartozik egy zöldterületi öntözésre kialakított vízóra. A társasház udvara zárt, motoros kapuval rendelkezik. Az ingatlan a városközponttól 15 perc gyalogtávolságra, a Balatontól pedig 10 perec sétára helyezkedik el.
Az ingatlan igényes, modern, bátran ajánlom mindenkinek. Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott elérhetőségen, akár hétvégén is, és időpont egyeztetést követően megtekinthető.

Referencia szám: M269978