Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Zu verkaufen: Ein wunderschönes Ferienhaus mit Panoramablick auf den Plattensee im ersten Stock eines Sozialresorts im Stadtteil Goldküste von Siófok. Die Wohnung liegt nur 150 Meter vom berühmten Golden Beach in Siófok entfernt. Dieser Küstenabschnitt ist kostenlos, sodass Sie die unbegrenzten Möglichkeiten genießen können, die der Plattensee bietet. Bus- und Bahnhaltestellen, Geschäfte und Restaurants sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Im Jahr 2021 wurde die Immobilie einer umfassenden Sanierung unterzogen, im Rahmen derer neues Laminatparkett verlegt und die gesamte Ausstattung von A bis Z erneuert wurde. Die Klimaanlage sorgt auch an den heißesten Sommertagen für eine angenehme Temperatur! Das Ferienhaus ist komplett möbliert, sodass Sie sofort einziehen können. Darüber hinaus steht auch ein gemeinsamer Abstellraum zur Verfügung. Die Wohnung ist insgesamt 51 m² groß, davon 44 m2 Nettowohnfläche mit 2 Zimmern, 1 Flur, 2 Küchen, 2 Badezimmern und einem 7 m2 großen Balkon, der ein wunderbares Panorama auf den Plattensee bietet. Sein aktuelles Design ermöglicht die Nutzung als 2 völlig getrennte Wohnungen, da die beiden Wohnungen, die über eine eigene Küche und ein eigenes Bad verfügen, über 2 separate Eingänge vom großzügigen Flur aus zugänglich sind. AUFMERKSAMKEIT!!! Diese Anzeige gilt nur für die Wohnung, die sich auf der „rechten“ Seite der Wohnung befindet (der im Grundriss rot eingekreiste Teil), wovon 18,5 m2 zur ausschließlichen Nutzung eines Zimmers, einer Küche, eines Badezimmers und eines 3,5 m2 großen Balkons bestimmt sind . Der 7 m2 große Saal wird gemeinsam genutzt. Die so abgetrennte Wohnung kann mit ungeteiltem Miteigentum erworben werden. Die Wohnung auf der „linken“ Seite derselben Wohnung steht mit ähnlichen Parametern, Konditionen und Preisen ebenfalls zum Verkauf. Die beiden Wohnungen stehen zusammen zu einem ermäßigten Preis von 69.000.000 HUF zum Verkauf, in diesem Fall mit 1/1 Eigentum. Der Hof ist angelegt und von wunderschönen Pinien umgeben. Auch um das Parken müssen Sie sich keine Sorgen machen, da für jedes Ferienhaus rund um das Haus ein Innenhofparkplatz angelegt wurde, der separat zum Preis von HUF 3.000.000 erworben werden kann. Die Immobilie wird vom jetzigen Eigentümer zur kurzfristigen Vermietung genutzt und ist in den Sommermonaten zu nahezu 100 % ausgelastet, sodass dieses Ferienhaus auch eine hervorragende Investitionsmöglichkeit darstellt. Zögern Sie nicht! Machen Sie den ersten Schritt zu Ihrem Traumferienhaus! Das Objekt kann nach vorheriger Absprache jeden Tag der Woche besichtigt werden. Wenn Sie Fragen haben oder einen Termin vereinbaren möchten, rufen Sie uns noch heute an! Es wäre schade, diese großartige Gelegenheit verpassen zu dürfen! (Für weitere Bilder und Informationen bitte anrufen!)

Urtext
Eladó Siófok Aranyparti részén épült társas üdülő első emeletén lévő balatoni panorámával rendelkező gyönyörű nyaraló. A lakás mindössze 150 méterre található a híres siófoki Aranyparttól. A partszakasz ezen része ingyenes, így korlátlanul élvezheti a Balaton nyújtotta lehetőségeket. Busz- és vasúti megálló, boltok, éttermek pár perc sétára találhatóak. Az ingatlan 2021-ben nagy felújításon esett át, melynek keretében új laminált parketta lett lerakva, valamint a teljes berendezés A-tól Z-ig kicserélésre került. A klíma kellemes hőmérsékletet biztosít még a legtikkasztóbb nyári napokon is! A nyaraló teljesen berendezett, így azonnal költözhető. Emellett közös tároló is rendelkezésére áll.

A lakás összesen 51 m², melyből 44 m2 a nettó lakótér 2 szobával, 1 előszobával, 2 konyhával, 2 fürdőszobával és 7 m2-es az erkély, amely csodálatos balatoni panorámával büszkélkedhet. A jelenlegi kialakítása lehetővé teszi 2 teljesen különálló apartmanként való használatát, hiszen a tágas előszobából 2 külön bejáraton közelíthető meg a 2 apartman, melyek saját konyhával és saját fürdővel rendelkeznek.

FIGYELEM!!!
Ez a hirdetés csak a lakás "jobb" oldalán elhelyezkedő apartmanra vonatkozik (az alaprajzon pirossal körberajzolt rész), melyből 18,5 m2 kizárólagos használatú szoba, konyha, fürdőszoba, + 3,5 m2 erkély. A 7 m2-es előszoba közös használatú. Az így különválasztott apartman osztatlan közös tulajdonjoggal vásárolható meg.
Ugyanezen lakás "bal" oldalán elhelyezkedő apartmanja is eladó hasonló paraméterekkel, feltételekkel és árral.
A 2 apartman egyben is eladó kedvezményes 69.000.000 forintos áron, ebben az esetben 1/1-es tulajdonjoggal.

Az udvar parkosított, gyönyörű fenyőkkel körbevett. A parkolás miatt sem kell aggódni, hiszen a ház körül minden nyaralóhoz kialakításra került udvari gépjárműbeálló, mely külön megvásárolható 3.000.000 forintos áron.
Az ingatlant jelenlegi tulajdonosa rövidtávú kiadásra használja, mely a nyári hónapokban közel 100%-os kihasználtsággal üzemel, így befektetésnek is kiváló lehetőség ez a nyaraló.

Ne habozzon! Tegye meg az első lépést álmai nyaralójának megszerzése felé! Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)