Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Panoramablick auf den Plattensee und Tihany!!! Aufgrund des Kaufs einer anderen Immobilie ist es dringend zu verkaufen, ausschließlich für den privaten Gebrauch genutzt, befindet sich in der Cirkáló-Wohnanlage, auf der Westseite, im 6. Stock, 38 m², zwei Zimmer, plus 6 m² mit zwei Balkonen, möbliert mit einem wunderschöne strahlend weiße, maßgefertigte Küche und moderne Möbel. Unser brandneues Apartment liegt 15 m von der Uferpromenade von Tihany entfernt und bietet einen endlosen Panoramablick. Die gemeinsamen Kosten der Wohnung betragen 17.000 HUF/Monat, die Beheizung erfolgt über eine individuell regulierbare Kühl-Heiz-Klimaanlage und es wurde ein gemütlicher elektrischer Kamin installiert. Die Objektübergabe erfolgte im Dezember 2021. Zur Wohnung gehört ein Abstellraum, der für 3 Millionen HUF ebenfalls erworben werden kann. Es gibt 4 Aufzüge im Gebäude. Parkmöglichkeiten gibt es auf dem kostenlosen Parkplatz vor dem Haus, es besteht aber auch die Möglichkeit, beim Bauträger einen Stellplatz zur Wohnung zu erwerben. Bei dem Kaufpreis handelt es sich um einen verhandelbaren Richtpreis des Eigentümers!

Urtext
Balatoni-tihanyi panorámás!!! Másik ingatlan vásárlása miatt, sürgősen eladóvá vált, kizárólag saját részre használt, a Cirkáló társasházban, a nyugati oldalon, a 6.emeleten található, 38nm-es, két szobás,plusz 6nm két erkélyes, szép fényes fehér egyedi épített konyhával és modern bútorokkal berendezett tihanyi örök panorámás,vízparttól 15m-re található teljesen újszerű lakásunk.
A lakás közös költsége 17ezerFt/hó, a fűtése egyénileg szabályozható hűtő-fűtő klímával történik, és egy hangulatos elektromos kandalló lett beszerelve. Az ingatlan 2021 decemberben lett átadva. A lakáshoz tartozik egy tároló, ami szintén megvásárolandó 3mFt-ért. A házban 4 lift működik. A parkolás a ház előtti szabad területen, ingyenes parkolóban, de lehetőség van a lakáshoz parkolóhelyet is vásárolni a ház kivitelezőjétől.
A vételár alkuképes irányár a tulajdonostól!