Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Direkt am Wasser gelegene Panoramawohnung am Goldenen Ufer von Siófok – der Balaton liegt Ihnen zu Füßen! Diese 43 m² große, klimatisierte Zweizimmerwohnung steht am Goldenen Ufer von Siófok zum Verkauf. Sie befindet sich im 4. Stock eines 2006 erbauten Wohnhauses mit Aufzug. Von der großzügigen Terrasse bietet sich Ihnen ein atemberaubendes Panorama auf den Balaton – kein Traum, sondern Realität. Ausstattung: • 2 Zimmer mit optimaler Raumaufteilung • Riesige Panoramaterrasse mit Blick auf den Balaton • Zentralheizung und Klimaanlage – ganzjähriger Komfort – niedrige Nebenkosten • Aufzug im Haus • Geschlossener Hofstellplatz im Preis inbegriffen • Gepflegtes, modernes Wohnhaus aus dem Jahr 2006 • Sehr guter Zustand – nur ca. Für 1 Monat genutzt • Optional kann ein 3 m² großer Abstellraum im Keller des Gebäudes (separate Grundbucheintragung) angemietet werden • Die meisten Möbel können auf Wunsch übernommen werden – der Eigentümer nimmt nur wenige persönliche Gegenstände mit. Diese Immobilie ist mehr als nur ein Ferienhaus – sie ist ein Lebensstil, eine Investition und eine Oase der Ruhe abseits des Stadtlärms. Voll möbliert, bezugsfertig, lastenfrei und sofort verfügbar. Rufen Sie jetzt an und ich zeige Ihnen, warum dieses Objekt etwas ganz Besonderes in der Gegend ist!

Urtext
Közvetlen vízparti, panorámás lakás Siófok Aranypartján – a Balaton a teraszod alatt!

Eladó egy 43 m²-es, kétszobás, klímás lakás a siófoki Aranyparton, közvetlenül a vízparton, egy 2006-ban épült, liftes társasház legfelső, 4. emeletén. A tágas teraszról elképesztő balatoni panoráma tárul eléd – ez nem háttérkép, ez a valóság.

Főbb jellemzők:
• 2 szoba, kiváló elrendezéssel
• Hatalmas, panorámás terasz a Balaton felé
• Cirkófűtés és klíma – négyévszakos kényelem - alacsony rezsi
• Lift a házban
• Zárt udvari gépkocsi-beálló az árban
• 2006-os építés, rendezett, modern társasház
• Megkímélt állapot – évente mindössze kb. 1 hónapot használták
• Opcionálisan megvásárolható egy 3 m²-es tároló az épület aljában (külön helyrajzi számon)
• A bútorok nagy része igény szerint maradhat – a tulajdonos csupán néhány személyes dolgot vinne el

Ez az ingatlan nem csupán nyaraló – ez egy életérzés, befektetés, és menedék a város zajától. Teljesen berendezve, azonnal költözhető állapotban, tehermentesen, szinte azonnal átvehető.

Hívj most, és mutatom, miért különlegesebb ez, mint bármi más a környéken!