Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text
In Szeged-Tápé, in einer absolut ruhigen Straße mit geringem Verkehrsaufkommen, steht eine 5-Parteien-Wohnung (39 m² Nettofläche, 44 m² Bruttofläche) in einem exzellenten Zustand zum Verkauf. Die Wohnung befindet sich in einem Backsteingebäude und wurde kürzlich modernisiert. Sie verfügt über einen ebenerdigen Eingang. Die Immobilie wurde komplett saniert und ist seitdem unbewohnt. Daher sind alle Sanitäranlagen, Bodenbeläge und Küchenmöbel neu. Der zweigeschossige Wohnbereich mit offener Küche ist direkt von der Straße aus zugänglich. Das Badezimmer mit Dusche und WC befindet sich auf dieser Ebene, das Schlafzimmer mit angrenzendem Kleiderschrank im Obergeschoss. Heizung und Warmwasser werden über eine Gas-Kombitherme bereitgestellt, die Kühlung erfolgt über eine Split-Klimaanlage. Die Wohnung ist sofort bezugsfertig. Der Eigentümer bietet optional die Möglichkeit, eine Garage zu kaufen oder anzumieten. Eigentumsverhältnisse: 1/1-Miteigentum, einwandfreie Bonität und rechtliche Vorgeschichte.

Urtext
Szeged-Tápén, teljesen csendes, alacsony átmenő forgalmú utcában eladó egy 5 lakásos társasházban lévő, nettó 39 m2, bruttó 44 m2-es, kiváló állapotú, fiatalosan felújított, földszinti bejáratú tégla társasházi lakás.
Az ingatlant teljesen felújították és a felújítás óta még nem volt lakva, tehát teljesen új benne minden szaniter, burkolat és a konyhabútor is.
A belső kétszintes lakás elrendezését tekintve a nappali-konyha-étkezőbe közvetlenül az utcáról léphetünk be. Ezen a szinten került kialakításra a tusolós fürdő-WC helyiség és a felső szinten található a hálószoba, mellette a gardróbbal.
A fűtést és melegvízellátást kombi gázkazán szolgáltatja, a hűtéséről egy split klíma gondoskodik.
A lakás azonnal költözhető állapotú és igény szerint garázsvételi- vagy akár garázs bérleti lehetőséget is kínál mellé a Tulajdonos.
Jogi helyzet: 1/1-es tulajdonú, rendezett jogi hátterű és hitelképes.