Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
In Siófok am Südufer des Plattensees steht eine 45 m² große Wohnung zum Verkauf. Die Immobilie befindet sich am Goldenen Strand, in einer Wohnanlage direkt am Wasser, im Erdgeschoss mit Gartenzugang. Die Zweizimmerwohnung ist neuwertig, gepflegt und mit Einbauküche und Einbauschränken ausgestattet. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine 9 m² große Terrasse. Sowohl von den Zimmern als auch von der Terrasse bietet sich ein Panoramablick auf den Plattensee. Der Wohnbereich verfügt über eine Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion, Rollläden und Moskitonetze an Fenstern und Türen sowie eine Markise auf der Terrasse. Ein oberirdischer Stellplatz auf dem Grundstück ist im Kaufpreis inbegriffen. Die Wohnung ist mit einer Alarmanlage ausgestattet, Heizung und Warmwasser werden über eine Gas-Kombitherme bereitgestellt, alle Nebenkosten werden separat abgerechnet. Ein 1,5 m² großer Abstellraum im Erdgeschoss kann optional mit der Wohnung erworben werden. Die Wohnanlage liegt in einer gepflegten Anlage und hat einen eigenen Zugang zum Strand. Der Energieausweis wird derzeit erstellt. Die Anzeige wird aktualisiert, sobald er vorliegt. Referenznummer: M319229

Urtext
Balaton déli parton, Siófokon 45 m2 lakás eladó. Az ingatlan az Aranyparton, közvetlen vízparti lakóparkban helyezkedik el, földszinten, kertkapcsolattal. A két szobás lakás újszerű állapotban van, jól karbantartott, beépített konyhabútorral, beépített szekrényekkel felszerelt. A nappalihoz egy 9 m2-es terasz kapcsolódik. Mindkét szobából és a teraszról is balatoni panoráma látható. A lakótérben hűtő-fűtő klímaberendezés, a nyílászárókon redőny és szúnyoghálók, a teraszon napellenzők kerültek felszerelésre. Az ingatlanhoz tartozik egy felszíni parkoló telken belül, melyet a vételár tartalmaz. A lakásban riasztóberendezés működik, a fűtés és meleg víz ellátás kombi gázkazánról biztosított, minden közmű egyedi mérővel mért. A lakáshoz vásárolható egy 1,5 m2-es tároló helyiség az épület földszintjén. A társasház parkosított területen helyezkedik el, saját kijárattal rendelkezik a szabad strandra.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M319229