Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ich biete eine 38 m² große Wohnung mit Panoramablick auf den Balaton im 2. Stock einer Wohnanlage an der Silberküste am Südufer des Balaton zum Verkauf an. Die nach Westen ausgerichtete Zweizimmerwohnung verfügt über zwei separate, jeweils 3 m² große Balkone mit direktem Seeblick. Das Wohnzimmer mit offener Küche öffnet sich zum Wasser und schafft so eine besondere Balaton-Atmosphäre. Die Wohnung ist mit dreifach verglasten Kunststofffenstern und -türen ausgestattet. Die zentrale Wärmepumpen-Kühl- und Heizanlage garantiert einen energieeffizienten und modernen Betrieb. Die Wohnanlage wurde 2021 komplett renoviert und bietet ein modernes Ambiente sowie gepflegte Gemeinschaftsbereiche. Die Wohnung bietet ausreichend Platz für vier Personen: Ein Wohn-/Essbereich mit Küche, ein separates Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC stehen für den täglichen Bedarf zur Verfügung. Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft und ist nach Vertragsunterzeichnung sofort bezugsfertig. Zur Wohnung gehören ein obligatorischer oberirdischer Stellplatz und ein privater Abstellraum: 4 Millionen HUF Stellplatz, 3 Millionen HUF Abstellraum. Die direkte Lage der Eigentumswohnung am Wasser ist ein großer Vorteil, und in unmittelbarer Nähe finden Sie eine große Auswahl an Geschäften und Restaurants. Die Immobilie ist von Budapest aus in etwa einer Stunde über die Autobahn M7 erreichbar. Dank der langjährigen Erfahrung der OTP Bank stehen Ihnen unsere Mitarbeiter mit kostenloser, individueller Kredit- und Beratungsleistung sowie umfassender Verwaltungsunterstützung zur Seite. Ich freue mich auf Ihren Anruf zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins. Referenznummer: M319026

Urtext
Eladásra kínálok a Balaton déli partján, Siófokon, az Ezüstparton egy 2. emeleti 38 m2-es vízparti panorámás társasházi lakást. A nyugati fekvésű, két szobás otthonhoz két különálló, egyenként 3 m2-es erkély kapcsolódik, ahonnan közvetlen rálátás nyílik a tóra. Az amerikai konyhával kialakított nappali a víz felé tárul, különleges balatoni atmoszférát biztosítva. A lakás háromrétegű műanyag nyílászárókat kapott, a házközponti hőszivattyús hűtés-fűtés pedig energiatakarékos és korszerű működést garantál. A társasház 2021-ben teljeskörű felújításon esett át, modern környezetet és rendezett közös tereket kínálva. Az ingatlan 4 személy számára is kényelmes: nappali-konyha-étkező, külön háló, zuhanyzós fürdőszoba és külön mellékhelyiség szolgálja a mindennapi használatot. A lakás teljes berendezéssel kerül értékesítésre, és a szerződéskötést követően azonnali költözési lehetőséget biztosít. A lakáshoz tartozik egy kötelezően megvásárolandó felszíni gépkocsibeálló, valamint egy saját tárolóhelyiség: 4 M Ft parkoló, 3 M Ft tároló. A társasház közvetlen vízparti elhelyezkedése kiváló adottság, a közelben pedig üzletek és éttermek széles választéka található. Az ingatlan Budapestről kb. egy óra alatt elérhető az M7-es autópályán keresztül. OTP Bank stabil hátterének köszönhetően kollégáink díjmentes, személyre szabott hitel- és támogatási tanácsadással, valamint teljes körű ügyintézéssel állnak rendelkezésére. Megtekintés egyeztetéséhez várom megtisztelő hívását.

Referencia szám: M319026