Wohnung kaufen, Komló

Übersetzter Text
Komló, in der Nähe des Stadtzentrums, Anna akna 8, steht eine 2-Zimmer-Wohnung zum Verkauf. Die Fenster wurden vor etwa 10 Jahren durch moderne Holzfensterläden ersetzt. Es gibt drei Heizmöglichkeiten: eine Kombitherme, eine Gastherme und einen Kachelofen. Alle sind funktionsfähig. Zur Wohnung gehört außerdem ein Abstellraum. Das Treppenhaus ist ruhig, die Nachbarschaft angenehm. Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich im Gebäude. Eine Bushaltestelle ist direkt vor dem Haus. Der Parkplatz wurde kürzlich renoviert. Zusätzlich zur Wohnung bieten wir zwei Garagen zum Verkauf an. Der Preis beträgt je 2 Millionen HUF. Dach und Sockel beider Garagen wurden kürzlich neu isoliert, und sie verfügen über Stromanschluss. Die Garagenfläche beträgt jeweils 30 m².

Urtext
Komlón, Belvároshoz közel, az Anna akna 8. szám alatt, 2 szobás lakás eladó.
A lakás ablakai kb. 10 éve lettek cserélve korszerű fa nyílászárokra, melyek redőnnyel ellátottak.
3 féle fűtési lehetőség adott: vegyestüzelésű kazán, gázkazán és cserépkályha. Mindegyik működőképes.
A lakáshoz tároló is tartozik.
A lépcsőház csendes, jó a lakóközösség.
Az épületben élelmiszerbolt működik.
Buszmegálló a ház előtt.
A parkolót nemrég újították fel.

A lakással együtt 2 garázst is eladásra kínálunk. melyek ára 2 mFt/db. Mindkettő teteje és a lábazat nemrég kapott új szigetelést, villany is van bennük. Alapterületük 30 m2.