Wohnung kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
In Libakert, zwischen dem Stadtzentrum und Nagyerdő, neben der Egyetem Avenue, steht eine neu gebaute 43 m² große Wohnung zum Verkauf. Sie befindet sich im 2. Stock eines dreistöckigen Backstein-Wohnhauses. Die wichtigsten Merkmale der Immobilie: - Im Zuge der Sanierung wurden einige Räume umgestaltet und ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche sowie ein komfortables Schlafzimmer geschaffen, das modernen Ansprüchen genügt. - Moderne Bodenbeläge und Sanitäreinrichtungen - Kunststofffenster und -türen außen, neue Innentüren - komplett erneuerte Verkabelung - moderne Küchenmöbel - zentrale Lage - komfortable und praktische Raumaufteilung - kleine, ruhige Wohnanlage in parkähnlicher Umgebung - Gasheizung - sehr günstige Nebenkosten - günstige Ostausrichtung - Interspar, zahlreiche kleine Geschäfte, Minimärkte, Post, Tankstelle, Praktiker, Fast-Food-Ketten und viele Restaurants sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Auch das Stadtzentrum und Nagyerdő sind fußläufig erreichbar. - Hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr dank der Lage zwischen den Straßenbahnlinien 1 und 2 sowie mehrerer Bushaltestellen in unmittelbarer Nähe. - Sofort bezugsfertige, lastenfreie Immobilie. Ich freue mich auf Ihren Anruf für weitere Informationen!

Urtext
Debrecenben a belváros és Nagyerdő között, az Egyetem sugárút mellett a Libakertben eladó egy három emeletes, tégla építésű társasház 2. emeletén lévő, 43 nm-es, újjá épített lakás.
Az ingatlan legfontosabb jellemzői:
- az újjá építéskor egyes helyiségek új funkciót kaptak és a mai modern elvárásoknak megfelelő amerikai konyhás
nappali + 1 kényelmes hálószoba került kialakításra
- modern burkolatok és szaniterek
- műanyag külső nyílászárók, új beltéri ajtók
- az összes vezeték újjá építve
- modern konyhabútor
- köztes elhelyezkedés
- kényelmes és praktikus elosztás
- kis létszámú, csendes lakóközösség, parkos környezet
- gázfűtés
- nagyon kedvező fenntartási költség
- kedvező Keleti tájoltság
- az Interspar, sok egyéb kis üzlet, kispiac, posta, benzinkút, Praktiker, gyors éttermi láncok üzletei, számos étterem
pár perces sétával elérhető, de a városközpont és a Nagyerdő is gyalogos távolságra található
- kiváló tömegközlekedés az 1-es és 2-es villamos vonalak közötti elhelyezkedésnek köszönhetően és még több helyi
autóbusz járat megállója is az ingatlan közvetlen közelében
- akár azonnal birtokba vehető, tehermentes ingatlan

További információkért várom hívását!