Wohnung kaufen, Tapolca

Übersetzter Text
Renovierte 2+1-Zimmer-Ziegelwohnung mit Balkon in Tapolca zu verkaufen – nur 12 km vom Plattensee entfernt, im Westen von Tapolca, im 1. Stock eines Mehrfamilienhauses in der Wohnanlage Dobó István. Die Wohnung liegt in einer ruhigen, grünen Umgebung, dennoch sind alle wichtigen Einrichtungen und Dienstleistungen bequem erreichbar. Die Gegend ist besonders bei Familien beliebt, da sich Schule, Kindergarten, Spielplätze, Einkaufsmöglichkeiten und ein Strand in unmittelbarer Nähe befinden. Die Wohnanlage ist landschaftlich gestaltet, verfügt über viele Grünflächen und bietet kostenlose und in der Regel ausreichend freie Parkplätze. Die Wohnung wurde vor einem Jahr komplett renoviert. Dabei wurden unter anderem folgende Maßnahmen durchgeführt: • Einbau hochwertiger, dreifach verglaster Fenster und Türen • Erneuerung der gesamten Elektrik • Installation von Kabelfernsehen und Internetanschluss in allen Räumen • Erneuerung der Wasser- und Abwasseranlage in der Küche. Die neue Einbauküche ist mit modernen Küchengeräten ausgestattet, die im Kaufpreis enthalten sind: • Einbau-Elektroherd • Mikrowelle • Geschirrspüler mit 12 Maßgedecken • Dunstabzugshaube • Gaskochfeld (Gorenje) • Elektrischer Wasserkocher von Ariston. Die Beheizung erfolgt über eine moderne Split-Klimaanlage mit zwei 3,5-kW-Kühlschränken und Heiz-/Kühlkombination. Die Gasanschlüsse in den Räumen sind erhalten geblieben, sodass bei Bedarf eine zusätzliche Heizmöglichkeit geschaffen werden kann. Die Wohnung ist nach Ost-Südost ausgerichtet und daher hell und sonnig. Der geräumige Balkon lädt zum morgendlichen Kaffee oder zum Entspannen ein. Die Immobilie umfasst: • einen privaten Abstellraum • einen gemeinschaftlichen Fahrradabstellraum • einen größeren gemeinschaftlichen Abstellraum. Diese Wohnung eignet sich aufgrund ihrer Nähe zum Balaton ideal als dauerhafter Wohnsitz, Ferienhaus oder Kapitalanlage. Bei Interesse senden wir Ihnen gerne weitere Informationen und vereinbaren einen Besichtigungstermin. Für Anfragen: +36/30 3907910

Urtext
Felújított, erkélyes 2+1 szobás tégla lakás eladó Tapolcán – a Balatontól mindössze 12 km-re
Tapolca nyugati részén, a Dobó István lakótelepen társasház 1. emeletén. Az ingatlan csendes, zöld környezetben található, mégis minden fontos intézmény és szolgáltatás könnyen elérhető.
A környék különösen kedvelt családok körében, hiszen a közelben iskola, óvoda, játszóterek, bevásárlási lehetőségek és strand is megtalálható. A lakótelep parkosított, sok zöld területtel rendelkezik, a parkolás pedig ingyenes és általában bőségesen van hely.
A lakás egy éve teljes körű felújításon esett át, amely során többek között:
• prémium kategóriás, háromrétegű nyílászárók kerültek beépítésre
• teljes villanyhálózat cseréje megtörtént
• minden szobában kábeltelevízió és internet csatlakozás került kialakításra
• a konyha víz- és szennyvízrendszere megújult
Az új, beépített konyhabútor modern konyhagépekkel felszerelt, amelyek a vételár részét képezik:
• beépített villanysütő
• mikrohullámú sütő
• 12 terítékes mosogatógép
• páraelszívó
• gázfőzőlap (Gorenje)
• Ariston elektromos konyhai vízmelegítő
A fűtés korszerű, két darab 3,5 kW-os hűtő-fűtő inverteres split klíma biztosítja, ugyanakkor a szobákban a gázfűtés kiállásai is megmaradtak, így igény szerint másodlagos fűtési lehetőség is kialakítható.
A lakás kelet–délkeleti tájolású, ennek köszönhetően világos és jól benapozott. A tágas erkély ideális helyszín a reggeli kávé elfogyasztásához vagy a pihenéshez.
Az ingatlanhoz tartozik:
• egy saját tároló
• közös kerékpártároló
• egy nagyobb közös tárolóhelyiség
Ez a lakás ideális választás lehet akár állandó otthonnak, akár nyaralónak vagy befektetésnek a Balaton közelsége miatt.
Érdeklődés esetén további információval és megtekintési lehetőséggel szívesen állunk rendelkezésre.

Érdeklődni: +36/30 3907910