Wohnung kaufen, Kecskemét

Übersetzter Text
In Kecskemét, Liszt Ferenc Straße, steht eine 64 m² große 2,5-Zimmer-Erdgeschosswohnung (zzgl. Abstellraum) zum Verkauf. Die Wohnung bietet den Komfort eines Gartenhauses zum Preis einer Mietwohnung. Sie besticht durch ihre ruhige Atmosphäre: Die dicken Backsteinwände sorgen im Sommer für angenehme Kühle, und im Winter spendet neben der Gasheizung ein gemütlicher Holzofen wohlige Wärme. Der großzügige Grundriss bietet vielfältige Modernisierungsmöglichkeiten, und die Weinlaube auf der Terrasse lädt zu Familienfeiern ein. Die Wohnung ist baulich in einwandfreiem Zustand: Die massiven Wände aus den 1960er Jahren sind trocken und schimmelfrei. Zur Wohnung gehört eine 19 m² große, freistehende Garage in der Fehérvári Straße sowie ein umzäunter Garten mit insgesamt 100 m². Es fallen keine Nebenkosten an, die Immobilie verfügt über separate Zähler und einen eigenen Bewässerungszähler. Arztpraxis und Apotheke befinden sich in 50 Metern Entfernung, Kindergärten und Schulen sind bequem zu erreichen. Richtpreis: 63.000.000 Forint. Anfragen bitte an: 70/253-6562. Immobilienmakler werden gebeten, nicht anzurufen!

Urtext
Kecskeméten, a Liszt Ferenc utcában eladó egy földszinti 2,5 szobás, 64 m²-es (+ belső tárolók) téglalakás, amely a kertes házak szabadságát nyújtja lakás áron. Az ingatlan megőrizte békebeli hangulatát: a vastag téglafalak nyáron hűvösek, télen pedig a gázfűtés mellett, ha szeretnéd, egy hangulatos fatüzelésű kályha is ontja a meleget. A tágas elosztás számtalan modernizálási lehetőséget rejt, a szőlőlugasos terasz családi események helyszíne is lehet. A lakás szerkezetileg kifogástalan: az 1960-as évek masszív falai teljesen szárazak, penészmentesek. A lakáshoz tartozik egy 19 m²-es önálló garázs a Fehérvári utca felől, elkerített kertrész szegmensek különálló részekből összesen 100 m2. Közös költség nincs, az ingatlan egyedi mérőórákkal és külön locsolási vízmérővel rendelkezik. 50 méteren belül megtalálható az orvos és a gyógyszertár, karnyújtásnyira óvoda, és iskolák. Irányár: 63.000.000 forint Érdeklődni : 70/253-6562 telefonszámon. Ingatlanosok kérem ne keressenek !