Wohnung kaufen, Szeged

Übersetzter Text

Die zum Verkauf stehende Immobilie befindet sich in der beliebten Oberstadt von Szeged, in der Csaba-Straße. Die Wohnung im 2. Obergeschoss eines 7-Parteien-Hauses besticht durch ihre hervorragende Raumaufteilung, ist geräumig und hell und verfügt über ein Wohnzimmer mit zwei separaten Schlafzimmern, eine Küche, eine Speisekammer, ein separates Badezimmer mit WC sowie zwei Loggien (die Raumaufteilung entspricht dem Grundriss auf den Fotos). Das Gebäude wurde 1990 in Massivbauweise errichtet und ist mit isolierten Holzfenstern und -türen sowie einer Zentralheizung mit Heizkörpern ausgestattet. Das Mehrfamilienhaus ist gepflegt, außen isoliert, das Dach wurde erneuert, das Treppenhaus ist sauber und alle Fenster und Türen wurden ausgetauscht. Die 13 m² große Tiefgarage kann zusammen mit der Wohnung für 15 Millionen HUF zusätzlich zum Kaufpreis erworben werden. Die Lage ist exzellent: eine ruhige Straße, die Nähe zum Stadtzentrum, zur Theißbank und zu den neuen Sportanlagen (Schwimmbad, Pick Arena) macht die Immobilie besonders attraktiv. Parken ist auf der Straße kostenlos und öffentliche Verkehrsmittel sind nur wenige Gehminuten entfernt. Das Objekt ist lastenfrei. Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe und Sie weitere Informationen benötigen, rufen Sie mich bitte an, falls Sie das Objekt besichtigen möchten!

Urtext

Az eladó ingatlan Szeged közkedvelt városrészében felsővároson, a Csaba utcában található.

 A mindössze 7 lakásos társasház 2. emeletén lévő lakás 72,37 m2 kiváló elrendezésű, tágas és világos, nappali 2 külön nyíló hálószoba, konyha, kamra, külön fürdőszoba WC és 2 loggia helyiségekkel (a helyiségek kialakítása a fotók között található alaprajz szerint).

Az ingatlan 1990-ben épült tégla szerkezetű, hőszigetelt fa nyílászárók vannak, cirkófűtés radiátor hőleadókkal.

 A társasház rendezett, külsőleg szigetelt, a tető felújított, a lépcsőház tiszta, minden nyílászárót már kicseréltek.

A lakáshoz a társasház aljában lévő 13 m2-es garázs megvásárolható, az irányára a lakás vételárán felül 15 millió Ft.

A lokáció kiváló, csendes utca, a belváros, a Tisza-part, és az új sportlétesítmények  ( uszoda, Pick Aréna) közelsége igen vonzóvá teszi.

 Az utcában a parkolás díjmentes a tömegközlekedés eszközei néhány perces sétával elérhetők.

 

Az ingatlan tehermentes.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését, és további információra lenne szüksége, ha megtekintené az ingatlant hívjon bizalommal!