Wohnung kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Ich biete ein 36 m² großes Studio-Apartment mit Mezzanine-Etage in Siófok am Südufer des Plattensees zum Verkauf an. Das Apartment ist renovierungsbedürftig und verfügt über einen oberirdischen Parkplatz (auf einem umzäunten Parkplatz). Es befindet sich in einem vierstöckigen Mehrfamilienhaus in einer Wohnanlage nahe dem Zentrum von Siófok. Die Räume sind: Schlafzimmer, Balkon, Wohnküche, Flur, Badezimmer und ein derzeit geschlossener Flur. Der jetzige Eigentümer lässt Ende August die Fenster und Türen erneuern, weshalb die Heizkörper demontiert werden. Heizung und Warmwasser werden derzeit über eine zentrale Heizungsanlage bereitgestellt. In unmittelbarer Nähe (200–500 m) befinden sich eine Kindertagesstätte, ein Kindergarten, eine Schule, eine Bank und Lebensmittelgeschäfte. Der Plattensee ist in ca. 10–15 Minuten zu Fuß erreichbar. Nach den erforderlichen Renovierungsarbeiten (z. B. Heizungssanierung, Malerarbeiten) eignet sich die Wohnung hervorragend als dauerhaftes Zuhause oder Ferienwohnung für junge Leute und Paare. Dank ihres Grundrisses bietet sie sich aber auch ideal als Kapitalanlage oder zur Vermietung an. Wir unterstützen Sie gerne bei der Finanzierung: Unser Finanzierungsberater mit Erfahrung bei der OTP Bank berät Sie kostenlos. Für eine Besichtigung rufen Sie uns bitte an, auch am Wochenende! Der Energieausweis wird derzeit erstellt. Sobald er vorliegt, aktualisieren wir die Anzeige. Referenznummer: M334636

Urtext
Eladásra kínálok a Balaton déli partján, Siófokon egy 36 m2-es felújítandó magasföldszinti garzon panellakást + 1 db felszíni gépkocsibeállót (lekerített parkolóban).
Az ingatlan Siófok központjához közeli társasházas negyedben található, egy 4 emeletes társasházban.
A lakás helyiségei: szoba, erkély, konyha-étkező, közlekedő, fürdőszoba és egy lezárt folyosórész.
A fűtést és a melegvizet házközponti rendszer biztosítja. A lakás nyílászáróit augusztus végén cseréltette a tulajdonos, emiatt a radiátorok leszerelésre kerültek.
A közelben bölcsőde, óvoda, iskola, bank, élelmiszerboltok találhatóak (200-500 m), a Balaton is kb. 10-15 perc alatt gyalog elérhető. A lakás igény szerinti felújítás után (pl. fűtés rendszer felújítás, festés) kiváló állandó otthona vagy nyaralója lehet fiataloknak, pároknak, de alaprajzi kialakítása miatt befektetésként, bérbeadásra is remek lehetőség.
Finanszírozásban is segítünk: az OTP Bank hátterével hitelközvetítő kollégánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésre. Megtekintésért kérem, keressen telefonon, hétvégén is!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M334636