Wohnung mieten, Budapest I. Bezirk

Übersetzter Text
Bezirk I, Toldy Street, Sicherheit, Stille, Ruhe, besondere Atmosphäre am Fuße des Schlosses. Zu vermieten: 84 m2 Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, Schlafzimmer, große Terrasse. Helle Wohnung, 3. Etage, kein Aufzug, Stellplatz! Umgebung: Széll Kálmán-Platz, Batthyány-Platz, U-Bahn, Straßenbahn, Busse, Lidl, Mammut, Markt, Kindergarten, Schule, Gymnasien, Schloss, Millenáris-Park, Restaurants, Sportplätze sind alle innerhalb von 10 Minuten erreichbar. Haus Baujahr 1992. Es ist in ausgezeichnetem Zustand. Geschlossene Treppe. Garage im Untergeschoss, 1 Stellplatz gehört zur Wohnung! Wohnung: Wohnzimmer mit amerikanischer Küche 40,97 m2 Schlafzimmer 16,42 m2 Badezimmer: 7,82 m2 Flur, Garderobe, WC, Speisekammer. Terrasse: 5 m2 + Parkplatz für ein Auto in der Garage. Heizung: Gaszentralheizung. Innenhöhe 2,6 m. Ausrichtung Südosten. Flexible Anzeige. Mietgebühr: 1400 Euro oder der Gegenwert in Forint. Das Objekt ist gegen eine Kaution von zwei Monatsmieten und einer Monatsmiete sofort bezugsfertig. Die bevorzugte Mietdauer beträgt mindestens 1 Jahr. ................................................................................................................ Bezirk I, Toldy Street, Sicherheit, Stille, Ruhe, besondere Atmosphäre am Fuße des Schlosses. Zu vermieten 84 m2 Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, Schlafzimmer, große Terrasse. Helle Wohnung, 3. Etage, kein Aufzug, ein Parkplatz ist vorhanden! Umgebung: Innerhalb von 10 Minuten erreichen Sie den Széll Kálmán-Platz, den Batthyány-Platz, die U-Bahn, die Straßenbahn, Busse, Lidl, Mammut, einen Markt, einen Kindergarten, eine Schule, weiterführende Schulen, das Schloss, den Millenáris-Park, Restaurants und Sportplätze. Das Haus wurde 1992 erbaut. Es ist in ausgezeichnetem Zustand. Geschlossene Treppe. Garage im Untergeschoss, 1 Carport gehört zur Wohnung! Wohnung: Wohnzimmer mit amerikanischer Küche 40,97 m2, Zimmer 16,42 m2, Badezimmer: 7,82 m2, Eingangsbereich, Garderobe, WC, Speisekammer. Terrasse: 5 m2 + Parkplatz für ein Auto in der Innengarage. Heizung: Gaszirkulation. Innenhöhe 2,6 m. Ausrichtung Südosten. Die Betrachtung ist flexibel. Miete: 1.400 Euro bzw. HUF-Gegenwert. Das Objekt kann gegen eine Kaution von zwei Monatsmieten und eine Monatsmiete sofort angemietet werden. Die gewünschte Mietdauer beträgt mindestens 1 Jahr. Miete: 1.400 Euro/Monat. Nach Zahlung von zwei Monatsmieten Kaution und einer Monatsmiete können Sie die Wohnung sofort beziehen. B.Zs.

Urtext
I kerület, Toldy utca, biztonság, csend, nyugalom, különleges hangulat a Vár lábánál.
Kiadó 84 m2-es, amerikai konyhás nappali, hálószoba, nagy terasz. Világos lakás, 3. emelet, lift nincs, kocsibeálló van!

Környék
10 percen belül elérhető Széll Kálmán tér, Batthyány tér, metró, villamos, buszok, Lidl, Mammut, piac, óvoda, iskola, gimnáziumok, Vár, Millenáris park, éttermek, sportpályák.

Ház
1992-ben épült. Kiváló állapotban van. Zárt lépcsőház. Garázs alsó szinten, 1 db kocsibeálló a lakáshoz tartozik!

Lakás:
Amerikai konyhás nappali 40,97 m2
Szoba 16,42 m2
Fürdőszoba: 7,82 m2
Előtér, gardrób, WC, kamra.
Terasz: 5 m2

+ teremgarázsban egy gépkocsi részére parkoló.

Fűtés:gáz cirkó
Belmagasság 2,6 m
Tájolás délkeleti.

Rugalmasan nézhető.

Bérleti díj: 1400 Euro, vagy ennek megfelelő Forint.

Az ingatlan két havi kaució és egy havi bérleti díj ellenében azonnal költőzhető.
Preferált bérlési idő minimum 1 év.

................................................................................................................

District I, Toldy Street, safety, silence, tranquility, special atmosphere at the foot of the Castle.
For rent 84 m2 living room with American kitchen, Bedroom, large terrace. Bright flat, 3rd floor, no elevator, there is a parking space!

Surroundings
Within 10 minutes you can reach Széll Kálmán tér, Batthyány tér, metro, tram, buses, Lidl, Mammut, market, kindergarten, school, high schools, Castle, Millenáris park, restaurants, sports fields.

House
It was built in 1992. It is in excellent condition. Closed staircase. Garage on the lower level, 1 carport belongs to the apartment!

Apartment:
Living room with American kitchen 40.97 m2
Room 16.42 m2
Bathroom: 7.82 m2
Entrance hall, wardrobe, toilet, pantry.
Terrace: 5 m2

+ parking for one car in the indoor garage

Heating: gas circo
Interior height 2.6 m
Orientation southeast.

It can be viewed flexibly.

Rental fee: 1,400 Euro, or HUF equivalent

The property can be rented immediately against a two-month deposit and one month's rent.
Preferred rental period is at least 1 year.

Rent: EURO 1400/month

You can move in the flat immediately after you pay two months' deposit and one month's rent.

B.Zs.