Wohnung mieten, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Ruhige Wohnung in grüner Lage zu vermieten! Im II. Bezirk, in Hűvösvölgy, steht eine 75 m² große, gepflegte Wohnung zur Vermietung. Das Haus wurde 2006 erbaut, ist in gutem Zustand und verfügt über eine stabile finanzielle Situation und Rücklagen. Die Wohnung bietet zwei Schlafzimmer, eine separate Küche und ein separates WC. Die 11 m² große Terrasse bietet Blick auf den Nyék-Hügel und den Garten. Ein Garagenstellplatz ist im Mietpreis inbegriffen. Geschäfte, Kindergarten und Schule sind bequem zu erreichen. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist hervorragend; der Széll-Kálmán-Platz ist in 15 Minuten erreichbar. Die monatlichen Nebenkosten betragen 37 Forint. Heizung, Warmwasser und Heizkosten werden über die Hausgeldabrechnung abgerechnet. Strom und Wasser werden direkt mit dem Versorger abgerechnet.

Urtext
Zöldövezeti, csendes lakás kiadó!

II. kerületben, Hűvösvölgyben kiadó egy 75 négyzetméter lakóterű, jó állapotú lakás. A ház 2006-os építésű, jó állapotú, rendezett pénzügyi helyzettel, tartalékokkal rendelkezik. A lakásban két hálószoba található, külön légterű konyha és különálló toalett. A 11 négyzetméteres terasz a Nyék-hegyre és a kertre néz. A lakáshoz tartozik egy teremgarázshely (benne van az árban)
Boltok, óvoda, iskola könnyedén elérhető a környéken. Tömegközlekedés kiváló, Széll Kálmán tér 15 perc alatt elérhető.
Közös költség 37e Forint/hó
Hőmennyiség, melegvíz-hőmennyiség házi elszámolással.
Villany, víz szolgáltató felé történő elszámolással.