Wohnung mieten, Budapest III. Bezirk

Übersetzter Text
Eine helle, 55 m² große 1-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer in Ostlage steht in einer gepflegten Wohnanlage in der Bécsi út 125 im 3. Bezirk von Budapest zur Miete. Die Wohnung ist besonders sonnig, hat eine freundliche Atmosphäre und einen praktischen Grundriss. Sie ist unmöbliert, aber voll klimatisiert und kann daher leicht an Ihre individuellen Wünsche angepasst werden. Die Wohnung verfügt über eine Klimaanlage, ein Badezimmer mit Badewanne und ein separates WC, was den Wohnkomfort zusätzlich erhöht. Sie ist in einem hervorragenden Zustand, sauber und sofort bezugsfertig. Die Wohnanlage ist ruhig, gepflegt und bietet eine gute Nachbarschaft, die auch langfristig ein angenehmes Wohnumfeld gewährleistet. Auf Wunsch kann zur Wohnung eine Garage für 50.000 HUF pro Monat angemietet werden. Die Infrastruktur der Gegend ist ausgezeichnet: Der Kolosy-Platz mit seinen Geschäften, Restaurants und Cafés befindet sich in unmittelbarer Nähe. Die Nähe zur Óbuda-Universität ist ein besonderer Vorteil, und dank der Straßenbahn- und Buslinien entlang der Bécsi út ist die Verkehrsanbindung ebenfalls optimal. Die Nebenkosten liegen üblicherweise bei 15.000 HUF oder darunter, was günstige Instandhaltungskosten bedeutet. Die Wohnung wird für mindestens ein Jahr vermietet, mit einer Kaution in Höhe von zwei Monatsmieten, der aktuellen Monatsmiete und der Hälfte der Notargebühren. Die Wohnung ist ab sofort bezugsfertig.

Urtext
Budapest III. kerületében, a Bécsi út 125. szám alatt kiadó egy 55 m²-es, 1 hálószobás + nappalis, keleti fekvésű, világos lakás egy szép, rendezett társasházban. A lakás kifejezetten napfényes, barátságos hangulatú, praktikus elosztású.



Az ingatlan bútorozatlan, ugyanakkor teljesen gépesített, így könnyen saját ízlésre alakítható. A lakás légkondicionált, a fürdőszoba kádas, a WC külön helyiségben található, ami a mindennapi komfortot tovább növeli. Az állapota igényes, tiszta, azonnal költözhető.



A társasház csendes, rendezett, jó lakóközösséggel rendelkezik, ami hosszú távon is kellemes lakhatást biztosít. A lakáshoz igény esetén garázs is bérelhető, melynek díja 50.000 Ft havonta.



A környék infrastruktúrája kiváló: a közelben található a Kolosy tér, ahol üzletek, éttermek és kávézók találhatók. Az Óbudai Egyetem közelsége külön előnyt jelent, a közlekedés pedig szintén kedvező a Bécsi út mentén közlekedő villamos- és buszjáratoknak köszönhetően.



A rezsi általában 15.000 Ft körül vagy az alatt alakul, ami kedvező fenntartási költséget jelent.



A lakás minimum 1 évre kiadó, 2 havi kaució, tárgyhavi bérleti díj, valamint a közjegyzői díj felének megfizetése mellett. Az ingatlan azonnal költözhető.