Wohnung mieten, Budapest IX. Bezirk

Übersetzter Text
Im 9. Bezirk von Budapest, in unmittelbarer Nähe des Nationaltheaters, im Erdgeschoss eines stark frequentierten Mehrfamilienhauses mit hervorragender Infrastruktur, steht eine komplett renovierte, 38 m² große, lastenfreie 1+1-Zimmer-Wohnung zur Langzeitmiete zur Verfügung. Die Immobilie wird voll mechanisiert und möbliert, dem aktuellen Zustand entsprechend, vermietet. Die Wohnung ist rechtlich abgesichert, der Mietvertrag kann unbefristet, jedoch für eine Mindestlaufzeit von einem Jahr abgeschlossen werden. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend: Die Straßenbahnlinie 2 befindet sich in unmittelbarer Nähe des Mietobjekts und bietet eine schnelle und panoramische Anbindung an die Innenstadt sowie einen einfachen Umstieg auf das U-Bahn-Netz. Zahlreiche Bus- und Trolleybuslinien halten in der Nähe, sodass andere Stadtteile in kurzer Zeit erreichbar sind. Die umliegenden Radwege und MOL-Bubi-Stationen erhöhen die Mobilität zusätzlich. Wer lieber mit dem Auto fährt, kann auf der Straße, im öffentlichen Bereich oder in einer gebührenpflichtigen Zone parken. Die monatliche Miete beträgt 230.000 HUF, wobei eine Kaution von zwei Monatsmieten als Sicherheit erforderlich ist. Die Wohnung kann eine ideale Wahl für diejenigen sein, die eine anspruchsvolle, zentral gelegene, sofort verfügbare Mietimmobilie in einer kultivierten Eigentumswohnungsumgebung suchen.

Urtext
Budapest IX. kerületében, a Nemzeti Színház közvetlen közelében, kiváló infrastruktúrával rendelkező, frekventált elhelyezkedésű társasház magasföldszinti szintjén hosszú távra bérbeadó egy teljes körűen felújított, 38 m² alapterületű, 1+1 szobás, tehermentes, azonnal költözhető lakás.

Az ingatlan teljes mértékben gépesített és bútorozott állapotban kerül bérbeadásra, a jelenlegi állapotnak megfelelően. A lakás jogilag rendezett, a bérleti jogviszony határozatlan idejű szerződéssel, de minimum egyéves időtartamra köthető meg.

A közlekedési adottságok kiválóak: a bérlemény közvetlen közelében található a 2-es számú villamos vonala, amely gyors és panorámás összeköttetést biztosít a belvárossal, valamint könnyű átszállási lehetőséget kínál a metróhálózatra. A közelben elérhetők továbbá számos autóbusz- és trolibuszjárat, így a város más részei is rövid időn belül megközelíthetők. A környező kerékpárutak és a MOL Bubi állomások jelenléte tovább növeli a mobilitási lehetőségeket, míg az autós közlekedést kedvelők számára a parkolás az utcán, közterületen lehetséges, fizetős zónában.

A havi bérleti díj 230.000 Ft, amelyhez két havi kaució megfizetése szükséges biztosítékként. A lakás ideális választás lehet mindazok számára, akik igényes, központi elhelyezkedésű, azonnal birtokba vehető bérleményt keresnek kulturált társasházi környezetben.