Wohnung mieten, Budapest IX. Bezirk

Übersetzter Text
Moderne, elegante Wohnung der gehobenen Mittelklasse in der Ráday-Straße zu vermieten! In einem der beliebtesten Viertel von Belső-Ferencváros steht eine geschmackvoll renovierte, 95 m² große, geräumige 3-Zimmer-Wohnung der gehobenen Mittelklasse im 1. Stock in einem schön renovierten, gepflegten Wohnkomplex zur Langzeitmiete. Die Fenster öffnen sich sowohl zur Straßenfront als auch zum Innenhof und sind mit Moskitonetzen ausgestattet. Die Aufteilung der Wohnung bietet perfekten Komfort: ein geräumiges Wohn-Esszimmer, zwei separate, große Schlafzimmer, eine moderne, geschlossene Küche, ZWEI Badezimmer und eine Waschküche. Sie zeichnet sich durch hohe Decken, Hartholzparkettböden, raffinierte Details und anspruchsvolles Design aus. Aufgrund des eleganten Erscheinungsbilds der Immobilie kann sie sogar eine ideale Wahl für ein stilvolles Büro sein. Ausstattung: Vollmechanisierung (Waschmaschine, Geschirrspüler/Trockner, Staubsauger, Kühlschrank, Mikrowelle, Elektroherd, Fernseher usw.), mit einer modernen Kondensationszentralheizung. Sofort einzugsbereit. Bei Bedarf kann die Immobilie komplett möbliert vermietet werden – dies ist Bestandteil der Vereinbarung und kann flexibel an Ihre Bedürfnisse angepasst werden. Wichtiger Hinweis: Um den Zustand der Wohnung zu erhalten und die Qualität der Immobilie langfristig zu bewahren, sind Haustiere leider nicht erlaubt. Lage: Die Wohnung hat eine exzellente Lage, in unmittelbarer Nähe von Restaurants, Cafés, Universitäten und Einkaufsmöglichkeiten. Verkehrstechnisch erstklassig: Die U-Bahnlinien M3 und M4, die Straßenbahnen 4-6 und der Flughafenbus 100E sind in wenigen Gehminuten erreichbar.  Miete: 450.000 HUF/Monat + Nebenkosten/ oder 1.150 Euro + Nebenkosten  Gemeinschaftskosten: 35.000 HUF/Monat (mit Müllabfuhr)  Mindestmietdauer: 12 Monate  Einzug: sofort, mit 2 Monatsmieten Kaution Für weitere Informationen freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme, auch am Wochenende!

Urtext
Kiadó modern, elegáns nagypolgári lakás a Ráday utcában!
Belső-Ferencváros egyik legkedveltebb részén hosszú távra
kiadó egy igényesen felújított, 95 m2-es 3 szobás tágas nagypolgári 1. emeleti lakás
egy szépen felújított, rendezett társasházban.
Ablakai az utca frontra és a belső udvarra is egyaránt nyílnak és szúnyoghálóval felszereltek.

A lakás elrendezése tökéletes kényelmet biztosít: tágas nappali-étkező, két külön nyíló, nagy
méretű hálószoba, modern, zárt konyha, KÉT fürdőszoba és mosókonyha található benne.

Magas belmagasság, keményfa parkettás padló, kifinomult részletek és igényes kialakítás
jellemzik. Az ingatlan elegáns megjelenése miatt akár egy stílusos iroda számára is ideális
választás lehet.
Felszereltség: teljes körű gépesítés (mosógép, mosogató/szárító gép, porszívó, hűtő, mikró,
elektromos tűzhely, TV stb.), korszerű kondenzációs cirkófűtéses rendszerrel.
Azonnal költözhető.

Igény esetén az ingatlan teljes bútorzattal is bérelhető – ez a megállapodás részét képezi,
és rugalmasan igazítható az igényekhez.

Fontos tudnivaló: a lakás állagának megóvása és az ingatlan hosszú távú minőségi
fenntartása érdekében kisállattal való beköltözésre sajnos nincs lehetőség.
Elhelyezkedés: a lakás kiváló lokációval rendelkezik, éttermek, kávézók, egyetemek és
bevásárlási lehetőségek közvetlen közelében. Közlekedés szempontjából első osztályú: M3 és
M4 metróvonalak, 4-6-os villamos, valamint a 100E reptéri busz pár perc sétára elérhető.
 Bérleti díj: 450.000 Ft/hó + rezsi/ vagy 1 150 Euro + rezsi
 Közös költség: 35.000 Ft/hó (szemétszállítással)
 Minimum bérleti idő: 12 hónap
 Beköltözés: azonnal, 2 havi kaucióval
További információért várom megkeresését akár hétvégén is!