Wohnung mieten, Budapest IX. Bezirk

Übersetzter Text
Budapest, 9. Bezirk. In der Mátyás-Straße (zwischen Ráday und Lónyai) steht eine 62 m² große, sonnige und helle 2-Zimmer-Wohnung mit Straßenblick zur Langzeitmiete (mind. 1 Jahr) zur Verfügung. Das Gebäude ist in gutem Zustand. Die Wohnung befindet sich im 3. Stock und ist über einen Rundgang zugänglich (kein Aufzug). Sie wurde vor 3 Jahren komplett renoviert und mit neuen Geräten (Kühlschrank, Mikrowelle, Herd, Waschmaschine) ausgestattet. Wir freuen uns über Bewerbungen von jungen Paaren sowie in- und ausländischen Studierenden. Die maximale Belegung beträgt 2–4 Personen. Haustiere und Rauchen sind nicht gestattet. Die Wohnung liegt in einer belebten Gegend in der Nähe von Universitäten, Restaurants und der Markthalle. U-Bahn, Bus und Straßenbahn sind in 1–2 Minuten zu Fuß erreichbar. Die monatliche Miete beträgt 250.000 HUF zuzüglich zwei Monatsmieten Kaution. Der Einzug ist sofort möglich. Referenznummer: LK043927-NOK

Urtext
Budapest;IX. ker . MÁTYÁS utcában (Ráday és Lónyai utca közötti szakaszon) hosszútávra (min:1 év) KIADÓ egy 62 nm-es, 2 különnyíló szobás NAPOS, VILÁGOS, UTCAI NÉZETŰ polgári lakás.
A társasház szép állapotú. Az ingatlan 3. emeleten található, a körfolyosóról nyílik, lift nincs.
A lakásban 3 éve teljes körű felújítás történt, új gépek (hűtő,mikró,tűzhely,mosógép) és felszerelési tárgyak kerültek beépítésre. Szívesen várjuk, fiatal párok, hazai és külföldi diákok jelentkezését. Beköltözhető személyek száma max: 2 - 4 fő.
Kis állat NEM hozható, dohányzás sem engedélyezett!!!
Az ingatlan frekventált helyen, egyetemek, éttermek, és a Vásárcsarnok közelében van, METRÓ, busz, villamos megállóktól 1 - 2 perces sétatávolságra.
Bérleti díj: 250 ezer Ft/hó + 2 havi kaució, mely megfizetése után AZONNAL KÖLTÖZHETŐ.

Referencia szám: LK043927-NOK