Wohnung mieten, Budapest V. Bezirk

Übersetzter Text
TRAUMHAFTE WOHNUNG IM STADTZENTRUM IN DER VÁCI-STRASSE. ELEGANT, JUGENDLICH, SOFORT BEZUGSBEREIT! Möchten Sie in einer eleganten, geräumigen und hellen Wohnung im Herzen von Budapest, in der historischen Váci-Straße, wohnen? Jetzt ist die Gelegenheit! 82 qm, III. Eine wunderschön möblierte, jugendlich-moderne Wohnung mit Balkon im 1. OG (Haus mit Aufzug) wartet auf ihren neuen Mieter. Was es bietet: Ein beeindruckendes Wohnzimmer + Flur ist ein großzügiger, heller Raum, der über einen Balkonanschluss verfügt und eine angenehme Atmosphäre ausstrahlt. Ein kleiner Arbeitsbereich mit Blick nach Südwesten auf die Straße sorgt für zusätzliche Gemütlichkeit. Das Schlafzimmer ist separat vom Flur zugänglich und bietet einen Blick auf den ruhigen Innenhof, der erholsame Erholung garantiert. Die moderne Küche ist komplett ausgestattet (Geschirrspüler, Kühlschrank, Herd usw.) und verfügt über einen großen Esstisch, an dem auch eine Gruppe von Freunden bequem speisen kann. Eine praktische Vorratskammer sorgt für Ordnung. Badezimmer mit Dusche, Fenster, Waschmaschine und Trockner. Separates WC, ebenfalls mit Fenster. Sicherheit und Komfort: eingebauter Wandtresor, Sicherheitstür und -schloss, Alarmanlage. Lage und Transport: Exklusive Innenstadtumgebung, in der Váci-Straße herrscht immer geschäftiges Treiben mit malerischen Geschäften, Cafés und Restaurants, in denen Sie sich jeden Tag wie ein Tourist fühlen können. Die Markthalle am Fővám-Platz ist zu Fuß erreichbar und bietet immer frische Produkte. Hervorragende Verkehrsanbindung: U-Bahn-Linien M3 und M4 sowie Busse und Straßenbahnen sind nur wenige Minuten entfernt, sodass jeder Punkt der Stadt schnell erreichbar ist. Miete: 1.200 EUR/Monat oder der Gegenwert in HUF + 2 Monatsmieten Kaution. Allgemeine Kosten: 40.000 HUF/Monat (einschließlich Heizung, Müllabfuhr und anderer Grundkosten). Es gibt einen Wasserzähler. Für Anfragen: +36 70 384 5302

Urtext
BELVÁROSI ÁLOMLAKÁS A VÁCI UTCÁBAN ELEGÁNS, FIATALOS, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!

Szeretne Budapest szívében, a történelmi Váci utcában, egy igényes, tágas és világos lakásban élni? Most itt a lehetőség!

82 nm-es, III. emeleti (liftes ház), csodálatosan berendezett, fiatalos, modern erkélyes lakás várja új bérlőjét.

Amit kínál: Lenyűgöző nappali + hall tágas, világos tér, amely erkélykapcsolatos és kellemes atmoszférát áraszt. Egy kis dolgozósarokkal az utcára néző, délnyugati fekvésű kilátás teszi még hangulatosabbá.
Hálószoba külön is megközelíthető az előszobából, csendes belső udvarra néz, így garantált a nyugodt pihenés.
Modern konyha teljesen gépesített (mosogatógép, hűtő, főzőlap stb.), nagy étkezőasztallal, ahol akár baráti társaság is kényelmesen étkezhet. Egy praktikus kamra gondoskodik a rendezettségről.
Fürdőszoba zuhanyzós, ablakos, mosó- és szárítógéppel felszerelve. Külön mellékhelyiség, szintén ablakos.
Biztonság és kényelem beépített fali széf, biztonsági ajtó és zár, riasztóberendezés.

Lokáció & Közlekedés:
Exkluzív belvárosi környezet a Váci utcában mindig pezseg az élet, patinás üzletek, kávézók, éttermek, ahol akár minden nap turistának érezheti magát.
Fővám téri Vásárcsarnok sétatávolságra, mindig friss árukínálattal.
Kiváló közlekedés M3, M4 metró, buszok, villamosok néhány percre, így a város bármely pontja gyorsan elérhető.

Bérleti díj: 1 200 EUR/hó vagy ennek megfelelő Ft + 2 havi kaució
Közös költség: 40.000 Ft/hó (tartalmazza a fűtést, szemétszállítást és egyéb alapvető költségeket). Vízóra van.

Érdeklődni: +36 70 384 5302