Wohnung mieten, Budapest V. Bezirk

Übersetzter Text
In der prestigeträchtigen Lage des 5. Bezirks von Budapest, neben dem Vörösmarty-Platz, in der Dorottya-Straße, steht eine komplett renovierte, hochwertige, 127 m² große Luxuswohnung mit Balkon zur Langzeitmiete zur Verfügung. Die Immobilie befindet sich im 1. Stock eines gut organisierten Mehrfamilienhauses mit Aufzug und wurde nach einem hervorragenden technischen und ästhetischen Standard entworfen. Die Innenaufteilung der Wohnung ist äußerst durchdacht: Ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer, drei Schlafzimmer, ein separater Ankleideraum, zwei geschmackvoll gestaltete Badezimmer und ein 5,5 m² großer Balkon sorgen für Komfort. Dank der hervorragenden Innenstadtinfrastruktur sind die notwendigen Dienstleistungen des täglichen Lebens und die öffentlichen Verkehrsmittel (U-Bahn M1, Busse, Oberleitungsbusse) innerhalb weniger Minuten erreichbar. Die Wohnung ist mechanisiert, voll möbliert und kann sofort bezogen werden. Mietbedingungen sind ein befristeter Mietvertrag mit einer Mindestlaufzeit von einem Jahr, zwei Monatsmieten Kaution und eine Monatsmiete. Bei Bedarf kann ein Stellplatz in einer nahegelegenen Garage für 60.000 HUF pro Monat angemietet werden. Das Anwesen bietet einen teilweisen Panoramablick, der das Gefühl der Exklusivität noch verstärkt. Miete: 3.000 € / Monat

Urtext
Budapest V. kerületének kiemelt presztízsű lokációjában, a Vörösmarty tér szomszédságában, a Dorottya utcában hosszú távra bérbeadó egy teljes körűen, prémium minőségben felújított, 127 m² alapterületű, erkélykapcsolatos luxuslakás.

Az ingatlan egy rendezett, lifttel ellátott társasház I. emeletén helyezkedik el, kimagasló műszaki és esztétikai színvonalon került kialakításra.
A lakás belső elrendezése rendkívül átgondolt: tágas nappali, étkezős konyha, három hálószoba, külön gardróbszoba, két igényesen kialakított fürdőszoba, valamint egy 5,5 m²-es erkély biztosítja a kényelmet.

A kiváló belvárosi infrastruktúra révén a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások, valamint a közösségi közlekedési kapcsolatok (M1 metró, buszok, trolibuszok) néhány percen belül elérhetők.
A lakás gépesített, teljes körűen bútorozott, azonnal birtokba vehető, a bérlés feltétele minimum egy éves időtartamra szóló határozott idejű bérleti szerződés, két havi kaució és egy havi bérleti díj megfizetése mellett.

Igény esetén a közelben teremgarázsban gépkocsibeálló bérelhető havi 60.000 Ft ellenében.

Az ingatlanból részleges panorámás kilátás nyílik, amely tovább növeli az exkluzivitás érzetét.

Bérleti díj: 3000€ / hó