Wohnung mieten, Budapest V. Bezirk

Übersetzter Text
Zentrale Ruhe und erstklassiges Wohnen in der Mérlegstraße. Suchen Sie eine Wohnung, in der Sie das pulsierende Stadtleben in unmittelbarer Nähe genießen und gleichzeitig Ruhe und Entspannung zu Hause haben? Dann werden Sie diese Wohnung lieben! Sie befindet sich im Herzen von Budapest, in der Mérlegstraße, nur wenige Gehminuten von der St.-Stephans-Basilika und der Kettenbrücke entfernt. Die 100 m² große, wunderschön renovierte Wohnung liegt im 2. Stock (mit Aufzug) eines eleganten, denkmalgeschützten Gebäudes. Wie sieht die Wohnung aus? Hier trifft klassisches Ambiente auf modernen Komfort: • Großzügiges Wohnzimmer • 2 separate Schlafzimmer • 2 Galerien (zusätzlicher Platz, besonderes Flair) • 2 Badezimmer (Dusche + Badewanne) • 2 WCs. Die gesamte Wohnung ist ein durchdachter, heller und lebendiger Raum. Was sie so besonders macht: • Klimaanlage (ein Segen im Sommer) • Fußbodenheizung für kalte Böden • Hochwertige Küche mit Granitarbeitsplatten • Kücheninsel (das absolute Highlight) • Wasserfilter, Weinkühler, Eiswürfelspender • Elegantes, hochwertiges Schlafzimmer • Neue Fenster und Türen. Diese Wohnung ist ein echter Wohlfühlort – und bietet darüber hinaus noch ein kleines Extra, das man selten findet. Im Gebäude befindet sich außerdem ein Gemeinschaftsraum (Spielzimmer + Spezialitäten-Café), der jedoch absolut leise ist und die Ruhe der Wohnung nicht stört. Wissenswertes: • Miete: 600.000 HUF / Monat (1.600 €) • 2 Monatsmieten Kaution • Sofort bezugsfertig • Keine Haustiere erlaubt. Für wen ist diese Wohnung geeignet? Es wird Ihnen besonders gefallen, wenn: • Sie das Stadtzentrum lieben, aber Ruhe wichtig ist • Sie schöne, stilvolle Räumlichkeiten schätzen • und es sich gut anfühlt, an einen solchen Ort „nach Hause zu kommen“

Urtext
Belvárosi nyugalom + prémium életérzés a Mérleg utcában

Ha olyan lakást keresel, ahol a város pezsgése karnyújtásnyira van, de otthon mégis csend és nyugalom vár… akkor ezt imádni fogod

A lakás Budapest szívében, a Mérleg utcában található, pár perc sétára a Szent István Bazilika-tól és a Lánchíd-tól.

Egy 100 m²-es, gyönyörűen felújított lakásról van szó, egy elegáns, műemlék jellegű ház 2. emeletén (lifttel).


Milyen a lakás?
Ez az a hely, ahol a klasszikus hangulat találkozik a modern kényelemmel
• tágas nappali
• 2 külön nyíló hálószoba
• 2 galéria (extra tér, extra hangulat)
• 2 fürdőszoba (zuhany + kád)
• 2 WC

Az egész lakás nagyon átgondolt, világos és jó energiájú tér

Ami miatt igazán különleges
• klíma (nyáron áldás)
• padlófűtés a hidegburkolatoknál
• prémium konyha gránit pulttal
• konyhasziget (igen, az a „wow” rész )
• szűrt víz, borhűtő, jégadagoló
• igényes, high-end hálószoba
• új nyílászárók

Ez tényleg az a lakás, ahova csak beköltözöl és jól érzed magad

+ egy kis extra, ami ritka

Az épületben van egy közösségi tér is (játszószoba + specialty kávézó), de teljesen csendesen működik, szóval a lakás nyugalmát nem zavarja.

Tudnivalók
• bérleti díj: 600.000 Ft / hó (1600 €)
• 2 havi kaució
• azonnal költözhető
• kisállat nem hozható

Kinek való?
Neked fog igazán tetszeni, ha:
• szereted a belvárost, de fontos a nyugalom
• értékeled a szép, igényes tereket
• és jó érzés számodra „hazaérkezni” egy ilyen helyre