Wohnung mieten, Budapest V. Bezirk

Übersetzter Text
Geräumige Wohnung mit Balkon im Herzen des 5. Bezirks von Budapest zu vermieten. Diese hervorragend aufgeteilte Wohnung im ersten Stock befindet sich in einer der beliebtesten Gegenden Budapests, mitten im pulsierenden Stadtzentrum des 5. Bezirks. Das Besondere an dieser Immobilie ist, dass sie trotz der Nähe zu allen wichtigen Geschäften, Restaurants, Cafés und öffentlichen Verkehrsmitteln in wenigen Gehminuten ruhig und friedlich ist, da sie auf einen Innenhof blickt. Die Wohnung ist ideal für Familien, Paare oder Wohngemeinschaften: Sie verfügt über zwei separate Schlafzimmer, ein helles Wohnzimmer, eine separate Küche, ein Badezimmer und ein separates WC. Eines der Schlafzimmer hat einen eigenen Balkon, der zum Entspannen einlädt. Die Wohnung ist mit elektrischen Rollläden ausgestattet und bietet somit Komfort und Praktikabilität. (Es gibt keinen Geschirrspüler.) Miete: 380.000 HUF/Monat, Nebenkosten: 53.000 HUF/Monat, Internet + TV: ca. 8.500 HUF/Monat. Die Wohnung ist ab Mitte August bezugsfertig. Einzugsbedingungen: Zwei Monatsmieten als Kaution. Haustiere sind nach Absprache erlaubt. Bei Hunden wird eine Kaution in Höhe von drei Monatsmieten verlangt. Wenn Sie eine ruhige, komfortable Wohnung im Stadtzentrum mit hervorragender Lage suchen, könnte diese Wohnung genau das Richtige für Sie sein. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants, Cafés, Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe. Die ruhige Lage der Wohnung mit Blick auf den Innenhof bietet ein angenehmes, wohnliches Ambiente fernab vom Stadtlärm.

Urtext
Kiadó tágas, erkélyes lakás Budapest V. kerületének szívében



Budapest egyik legkedveltebb részén, az V. kerület pezsgő belvárosában kiadó egy első emeleti, kiváló elosztású lakás. Az ingatlan különlegessége, hogy bár minden fontos szolgáltatás, étterem, kávézó és tömegközlekedési lehetőség néhány perc sétával elérhető, a lakás mégis csendes és nyugodt, mivel a belső kertre néz.



A lakás elrendezése ideális családok, párok vagy akár lakótársak számára is: két külön nyíló hálószobával, világos nappalival, külön konyhával, fürdőszobával, valamint külön helyiségben található WC-vel rendelkezik. Az egyik hálószobához saját erkély tartozik, amely kellemes kikapcsolódási lehetőséget biztosít.

Az ingatlan gépesített, elektromos redőnyökkel felszerelt, így a komfort és a praktikum egyaránt biztosított. (Mosogatógép nem található a lakásban.)



Bérleti díj: 380.000 Ft/hó

Közös költség: 53.000 Ft/hó

Internet + TV: kb. 8.500 Ft/hó



A lakás augusztus közepétől költözhető.



Beköltözés feltétele:



2 havi kaució

tárgyhavi bérleti díj



Kisállat tartása megbeszélés szerint lehetséges. Kutya esetén a tulajdonos 3 havi kauciót kér.



Amennyiben egy belvárosi, mégis csendes, jól élhető otthont keresel kiváló elhelyezkedéssel, ez a lakás remek választás lehet. A környéken számos étterem, kávézó, üzlet és szolgáltatás található, miközben a lakás nyugodt, belső kertre néző fekvésének köszönhetően a város zajától távol biztosít kellemes otthoni környezetet.