Wohnung mieten, Budapest VI. Bezirk

Übersetzter Text
Zu vermieten ist eine renovierte 3-Zimmer-Wohnung im 3. Stock (114 m²), 3 Minuten vom Oktogon entfernt. Das Badezimmer ist mit Badewanne und Dusche ausgestattet. Die Wohnung wird durch eine Klimaanlage (Tarif H) und elektrische Heizpaneele beheizt, die tagsüber mit Strom betrieben werden. Die Küche ist voll mechanisiert und die Wohnung ist möbliert. Eine Alarmanlage ist installiert. Das Wohngebäude verfügt über einen Aufzug, ist gepflegt und wird regelmäßig gewartet. Einzug ab 15. Dezember nach Zahlung einer Kaution von zwei Monatsmieten.

Urtext
Kiadó az Oktogontól 3 percre eladó egy III. emeleti, 114 m2-es, 3 külön nyíló szobás, felújított lakás. Az ingatlan egy kádas, valamint egy zuhanyzós fürdőszobával rendelkezik. A lakásban a fűtést „H” tarifás légkondicionáló biztosítja, valamint nappali árammal működő elektromos fűtőpanelek. A konyha teljesen gépesített, valamit a lakás bútorozott. Riasztórendszer ki lett építve. A társasház liftes, rendezett, folyamatosan karbantartott .Kéthavi kaució kifizetése után December 15.-től költözhető.