Wohnung mieten, Budapest VI. Bezirk

Übersetzter Text
Geräumige, helle, 130 m² große, komplett renovierte, möblierte und mechanisierte Wohnung zu vermieten in Teréz körút im 6. Bezirk. Die klimatisierte Doppelkomfortwohnung im 2. Stock befindet sich in einem klassischen Mehrfamilienhaus mit Aufzug. Die Aufteilung der Wohnung ist hervorragend: 3 separate Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich und zwei Badezimmer sorgen für Komfort. Die Infrastruktur der Gegend ist ausgezeichnet: Nyugati tér, Oktogon und Andrássy út sind in wenigen Gehminuten erreichbar. In der Nähe gibt es zahlreiche Restaurants, Cafés, Geschäfte, Apotheken, Fitnessstudios und Einkaufsmöglichkeiten. Die Verkehrsanbindung ist äußerst gut: Die Straßenbahnlinien 4-6, die U-Bahn-Linien M1 und M3 sowie mehrere Bus- und Trolleylinien bieten schnellen Zugang zu jedem Punkt der Stadt. Die Wohnung ist sofort bezugsfertig. Mindestmietdauer: 12 Monate. Miete: 799.000 HUF / Monat 44.000 HUF / Monat (inkl. Nebenkosten) Sie können einen Besichtigungstermin telefonisch oder per E-Mail zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt anfragen. Balogh Attila +36 20 9116 300 ingatlaniroda.attila.aa@gmail.com Zu vermieten: Geräumige, helle, 130 m² große, komplett renovierte, möblierte und ausgestattete Wohnung am Teréz körút im VI. Bezirk. Die Komfort-Doppelwohnung im 2. Stock mit Klimaanlage befindet sich in einem klassischen Wohnkomplex mit Aufzug. Die Aufteilung der Wohnung ist hervorragend: 3 separate Schlafzimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich sowie zwei Badezimmer sorgen für Komfort. Die Infrastruktur der Gegend ist ausgezeichnet: Der Nyugati-Platz, Oktogon und die Andrássy-Straße sind nur wenige Gehminuten entfernt. In der Nähe gibt es zahlreiche Restaurants, Cafés, Geschäfte, Apotheken, Fitnessstudios und Einkaufsmöglichkeiten. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist hervorragend: Straßenbahnlinien 4-6, U-Bahnlinien M1 und M3 sowie mehrere Bus- und Obuslinien ermöglichen eine schnelle Anbindung an alle Stadtteile. Die Wohnung ist sofort bezugsfertig. Mindestmietdauer: 12 Monate. Miete: 799.000 HUF / Monat. Nebenkosten: ca. 44.000 HUF / Monat (inkl. Nebenkosten). Besichtigungstermine vereinbaren Sie bitte telefonisch oder per E-Mail.

Urtext
Kiadó tágas, világos, 130 m²-es, teljeskörűen felújított, bútorozott és gépesített lakás a VI. kerületi Teréz körúton.

A 2. emeleti, dupla komfortos, klímával felszerelt ingatlan egy klasszikus, liftes társasházban található. A lakás elosztása kiváló: 3 külön nyíló hálószoba, egy tágas nappali, étkezős konyha, valamint két fürdőszoba biztosítja a kényelmet.

A környék infrastruktúrája kiváló: a Nyugati tér, Oktogon és Andrássy út pár perc sétára elérhető. A közelben számos étterem, kávézó, bolt, gyógyszertár, edzőterem és bevásárlási lehetőség található. A közlekedés rendkívül jó: a 4-6-os villamos, M1-es és M3-as metró, illetve több busz- és troli vonal is gyors elérhetőséget biztosít a város bármely pontjára.

A lakás azonnal költözhető. Minimum bérleti idő: 12 hónap.

Bérleti díj: 799.000 Ft / hó
Rezsi: kb. 44.000 Ft / hó (közös költséggel együtt)

Érdeklődni a megtekintéssel kapcsolatban előre egyeztetett időpontban lehet telefonon vagy e-mailben.

Balogh Attila
+36 20 9116 300
ingatlaniroda.attila.aa@gmail.com



For Rent: Spacious, bright, 130 m², fully renovated, furnished and equipped apartment on Teréz körút in District VI.

The 2nd-floor, double-comfort apartment with air conditioning is located in a classic condominium with an elevator. The layout of the apartment is excellent: 3 separate bedrooms, a spacious living room, a kitchen with dining area, as well as two bathrooms ensure comfort.

The infrastructure of the area is excellent: Nyugati Square, Oktogon, and Andrássy Avenue are just a few minutes’ walk away. There are numerous restaurants, cafés, shops, pharmacies, gyms, and shopping facilities nearby. Public transport is extremely good: tram line 4-6, metro lines M1 and M3, as well as several bus and trolleybus lines provide quick access to any part of the city.

The apartment is available for immediate move-in. Minimum rental period: 12 months.

Rent: 799,000 HUF / month
Utilities: approx. 44,000 HUF / month (including common costs)

For inquiries regarding viewings, please contact by phone or e-mail at a pre-arranged time.