Wohnung mieten, Budapest VI. Bezirk

Übersetzter Text
Wir vermieten eine exklusive, 90 m² große Balkonwohnung im Herzen von Budapest, im 6. Bezirk, an der Ecke Teréz körút und Bajcsy-Zsilinszky út. Die Wohnung ist sonnig und hell, von freundlichen Nachbarn umgeben und mit dem Aufzug erreichbar. Die Aufteilung ist praktisch und komfortabel: ein geräumiges Schlafzimmer mit Einbauschrank, ein Wohnzimmer mit Essbereich und amerikanischer Küche sowie ein Galeriezimmer mit einem Schlafbereich auf der Galerie und einem Kleiderschrank darunter. Das Badezimmer und die separate Toilette dienen einer separaten Nutzung; den Grundriss finden Sie im Anhang der Anzeige. Die Wohnung ist komplett ausgestattet, mit modernen Designermöbeln eingerichtet und verfügt außerdem über Klimaanlage, Alarmanlage, Safe und mehrere Fernseher. Die Küchen- und Haushaltsgeräte sind von höchster Qualität (AEG, Miele, SMEG) und umfassen einen Geschirrspüler, einen Backofen, ein Kochfeld, einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine sowie eine Waschmaschine und einen Trockner. Die Miete beträgt 480.000 HUF pro Monat, die Nebenkosten betragen 25.810 HUF, inklusive Wassergebühr. Strom und Heizung werden nach Verbrauch abgerechnet. Für die Miete ist eine Kaution von zwei Monatsmieten erforderlich. Die Wohnung kann für mindestens ein Jahr gemietet werden. Haustiere sind nach Absprache erlaubt. Diese Wohnung ist die ideale Wahl für alle, die das geschäftige Leben im Stadtzentrum genießen und gleichzeitig in einem modernen, stilvollen und komfortablen Zuhause wohnen möchten.

Urtext
Kiadásra kínálunk egy exkluzív, 90 m²-es, erkélyes lakás Budapest szívében, a VI. kerületben, a Teréz körút és a Bajcsy-Zsilinszky út sarkán. Az ingatlan napfényes és világos, barátságos szomszédokkal körülvéve, lifttel megközelíthető. Elrendezése praktikus és kényelmes: egy tágas hálószoba beépített gardróbbal, egy nappali étkezővel és amerikai konyhával, valamint egy galériás szoba, ahol a galérián alvórész, alatta gardrób található. A fürdőszoba és a külön WC külön funkciót szolgálnak, az alaprajz a hirdetés mellékletében megtekinthető.

A lakás teljesen felszerelt, modern designer bútorokkal berendezett, valamint klíma, riasztó, széf és több televízió is a bérlő kényelmét szolgálja. A konyha és a háztartási gépek prémium minőségűek (AEG, Miele, SMEG), a felszereltséghez tartozik mosogatógép, sütő, főzőlap, hűtő, mikrohullámú sütő, kávéfőző, valamint mosógép és szárítógép is.

A bérleti díj 480.000 Ft havonta, a közös költség 25.810 Ft, amely tartalmazza a vízdíjat. Az áram és a fűtés fogyasztás alapján fizetendő. A bérléshez két havi kaució szükséges, a lakás minimum egy évre bérelhető. Kisállat megbeszélés alapján hozható.

Ez a lakás ideális választás mindazok számára, akik a belváros nyüzsgő életét szeretnék élvezni, miközben egy modern, stílusos és kényelmes otthonban élhetnek.