Wohnung mieten, Budapest VII. Bezirk

Übersetzter Text
Wohnung zur Miete im Herzen des 7. Bezirks, in der beliebten Dohány Straße. Wenn Sie nach einem Ort suchen, von dem aus Sie das geschäftige Treiben der Innenstadt schnell erreichen können, der Sie aber dennoch mit einer ruhigen, heimeligen Atmosphäre empfängt, könnte diese 45 m² große Wohnung die perfekte Wahl für Sie sein. Den Mittelpunkt der Wohnung bildet ein geräumiges, helles Zimmer mit separater Küche und Bad – eine ideale Aufteilung, wenn Sie Zweckmäßigkeit und transparente Räume mögen. Die Wohnung ist voll möbliert und mechanisiert, Sie brauchen also nur Ihre persönlichen Sachen mitzubringen und können sich wie zuhause fühlen. Die Beheizung erfolgt über eine Gaszentralheizung, die monatlichen Nebenkosten betragen 14.460 HUF. Die Immobilie liegt im dritten Stock eines ruhigen Mehrfamilienhauses. Es gibt zwar keinen Aufzug, aber dafür bekommt man Ruhe und gute Luft, wenn man die Treppen nimmt. Die Infrastruktur der Gegend ist ausgezeichnet, Geschäfte, Restaurants, Cafés und öffentliche Verkehrsmittel sind alle leicht zu erreichen. Für den Einzug benötigen Sie: eine Monatsmiete, zwei Monatsmieten Kaution, weitere zwei Monatsmieten Kaution für die Nebenkosten und eine Monatsmiete Nebenkosten. Der Mietvertrag wird notariell beurkundet, die Kosten teilen sich Mieter und Vermieter. Diese Wohnung ist eine hervorragende Gelegenheit für alle, die eine moderne und zugleich freundliche Wohnung in der Innenstadt suchen.

Urtext
Kiadó otthon a VII. kerület szívében, a népszerű Dohány utcában



Ha olyan helyet keresel, ahol a belváros pezsgése karnyújtásnyira van, mégis nyugodt, otthonos légkör fogad, ez a 45 négyzetméteres lakás tökéletes választás lehet számodra. Egy tágas, világos szoba adja a lakás központját, melyhez külön konyha és fürdőszoba tartozik – ideális elrendezés, ha szereted a praktikumot és az átlátható tereket.



A lakás teljesen bútorozott és gépesített, így csak a személyes dolgaidat kell hoznod, és máris otthon érezheted magad. A fűtést gáz cirkó biztosítja, a havi közös költség 14.460 forint.

Az ingatlan egy csendes társasház harmadik emeletén található, lift ugyan nincs, de a lépcsőzésért cserébe nyugalom és jó levegő jár. A környék infrastruktúrája kiváló, boltok, éttermek, kávézók és tömegközlekedés mind egy karnyújtásnyira.



A beköltözéshez szükséges: 1 havi bérleti díj, 2 havi kaució, további 2 havi kaució a közös költségre, valamint 1 havi közös költség. A bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalva készül, ennek költsége megosztásra kerül a bérlő és a bérbeadó között.



Ez a lakás egy kiváló lehetőség mindazoknak, akik modern, mégis barátságos belvárosi otthonra vágynak.