Wohnung mieten, Budapest VII. Bezirk

Übersetzter Text
STADTRAT ZU VERMIETEN IN DER KIRÁLY-STRASSE – IDEAL FÜR STUDENTEN. Im Herzen von Budapest, mit hervorragender Verkehrsanbindung, befindet sich in einem ruhigen, gepflegten Altbau eine helle, 115 m² große Maisonette-Wohnung, die sich besonders für Studenten oder Wohngemeinschaften eignet. Dank der optimalen Raumaufteilung verfügt die Wohnung über vier separate Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, sodass jeder Bewohner über einen eigenen privaten Bereich verfügt. Zwei Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet, die anderen beiden Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss. Die Wohnung bietet außerdem ein geräumiges, separates Wohnzimmer und eine voll ausgestattete, separate Küche, sodass die Gemeinschaftsräume komfortabel genutzt werden können, ohne dass sich die Bewohner gegenseitig stören. Ein Hauswirtschaftsraum bietet zusätzlichen Komfort für den Alltag. Alle Schlafzimmer sind klimatisiert, und die Heizung erfolgt über moderne elektrische Heizpaneele. Miete: 1600 EUR / Monat, Nebenkosten: 30.000 HUF (7.500 HUF / Person), Strom, Wasser, Gas, Wasser, Heizung: ca. 80.000 HUF (20.000 HUF / Person). Sie können sofort einziehen, wenn Sie zwei Monatsmieten Kaution, die aktuelle Monatsmiete und die Hälfte der Notargebühren zahlen. Haustiere und Rauchen sind in der Wohnung nicht gestattet! Die Wohnung ist ideal für Sie, wenn Sie zusammenziehen und Wert auf ein eigenes Badezimmer und gut getrennte Wohnbereiche legen. Die U-Bahnlinie M1 (Vörösmarty utca, Kodály körönd), die Straßenbahnlinien 4–6 sowie mehrere Trolley- und Bushaltestellen sind nur wenige Gehminuten entfernt, sodass Sie jeden Punkt der Stadt schnell erreichen können.

Urtext
BELVÁROSI LAKÁS KIADÓ A KIRÁLY UTCÁBAN – IDEÁLIS EGYETEMISTÁKNAK



Budapest belvárosában, kiváló közlekedés mellett, egy csendes, rendezett klasszikus épületben kiadó egy 115 m²-es, világos, kétszintes lakás, amely kifejezetten ideális egyetemisták vagy baráti társaságok számára.



A lakás kiváló elosztásának köszönhetően 4 különnyíló hálószobával rendelkezik, mindegyik saját fürdőszobával, így minden lakó számára biztosított a teljes privát tér. Két szoba galériás fekvőrésszel kialakított, míg a másik két háló a felső szinten található.

A lakásban tágas, különálló nappali és egy teljesen felszerelt, külön konyha is helyet kapott, így a közös terek kényelmesen használhatók anélkül, hogy zavarnák egymást a lakók. A háztartási helyiség további praktikusságot biztosít a mindennapokhoz.

A lakás minden hálószobája klimatizált, a fűtés modern elektromos panelekkel megoldott.



Bérleti díj: 1600 EUR / hó

Közös költség: 30.000 Ft (7.500 Ft / fő)

Rezsi: kb. 80.000 Ft (20.000 Ft / fő)



Azonnal költözhető 2 havi kaució és tárgyhavi bérleti díj,valamint a közjegyzői költség fele ellenében.



Kisállat tartása és a dohányzás a lakásban nem megengedett!



Ideális választás, ha együtt költöznétek, de fontos számotokra a saját fürdő és a jól elkülönülő életterek.

Az M1-es metró (Vörösmarty utca, Kodály körönd), a 4-6-os villamos, valamint több troli és buszmegálló néhány perc sétával elérhető, így a város bármely pontja gyorsan megközelíthető.