Wohnung mieten, Budapest VIII. Bezirk

Übersetzter Text
In der Fiumei út 12 steht eine komplett renovierte Galeriewohnung im 1. Obergeschoss zur Vermietung. Die möblierte und mit Heizung, Lüftung und Klimaanlage ausgestattete Wohnung erwartet ihren ersten Mieter in neuwertigem Zustand. Die geräumige Galerie bietet einen komfortablen und gut genutzten Schlafbereich, während der eingebaute, versteckte Kleiderschrank viel zusätzlichen Stauraum für den Alltag bietet. Das Fenster der Wohnung geht zum ruhigen Innenhof hinaus, sodass kein Verkehrslärm zu hören ist. Geheizt wird mit einem Nobo-Panel. Die Gegend ist verkehrsgünstig gelegen: Der Bahnhof Keleti ist nur wenige Gehminuten entfernt. Neben den U-Bahn-Linien M2 und M4 verkehren dort zahlreiche Busse und Straßenbahnen, sodass Sie schnell jeden Punkt der Stadt erreichen können. In der Nähe befinden sich mehrere Supermärkte, Cafés, Restaurants, Apotheken und Dienstleistungsbetriebe. Auch Parks und Grünflächen sind gut erreichbar. Das Viertel entwickelt sich stetig weiter, hat sich aber seinen ruhigen Wohncharakter bewahrt. Die Wohnung kann an Werktagen zwischen 9:00 und 17:00 Uhr nach Vereinbarung besichtigt werden, wobei die Termine flexibel an die Bedürfnisse der Interessenten angepasst werden.

Urtext
Kiadó a Fiumei út 12. szám alatt egy teljesen felújított, 1. emeleti, galériás lakás, amely bútorozva és gépesítve, vadonatúj állapotban várja első lakóját. A tágas galéria jól kihasználható, kényelmes hálóteret biztosít, míg a beépített, rejtett szekrény sok extra tárolóhelyet ad a mindennapokhoz. A lakás ablaka a csendes belső udvarra néz, így a forgalom zaja egyáltalán nem hallatszik fel. Fűtésről nobo panel gondoskodik.



A környék kényelmes és kiváló közlekedéssel rendelkezik: néhány perces sétára található a Keleti pályaudvar, ahol az M2-es és M4-es metró mellett számos busz és villamos is elérhető, így a város bármely pontjára gyorsan el lehet jutni. A közelben több élelmiszerbolt, kávézó, étterem, gyógyszertár és szolgáltatás található, valamint parkok és zöldebb terek is könnyen megközelíthetők. A környék folyamatosan fejlődik, mégis megőrizte nyugodt, lakóövezeti hangulatát.



A lakás munkanapokon 9:00 és 17:00 között tekinthető meg előre egyeztetett időpontban, rugalmasan alkalmazkodva az érdeklődőkhöz.